Je was op zoek naar: visszakeresés (Hongaars - Engels)

visszakeresés
retrieval

szöveg visszakeresés
text retrieval

klaszteres visszakeresés (?)
cluster-based retrieval

ir (információ-visszakeresés)
ir (information retrieval)

szelektív információ-visszakeresés
selective information retrieval (sir)

visszakeresés és felhasználás céljára (adat)
for retrieval and manipulation

nyilvántartás, jelentés, tárolás és visszakeresés
record keeping, reporting, storage, and retrieval

a többnyelvű glosszáriumban való visszakeresés megkönnyítése érdekében a szöveg valamennyi pontja számozva van.
each item of text is numbered, to facilitate its retrieval in a multilingual glossary.

„visszakeresés”: valamely recipiensben gyaníthatóan transzfúzióval kapcsolatos káros esemény jelentése kivizsgálásának folyamata, egy potenciálisan alkalmatlan donor azonosítása érdekében;
‘trace-back’ means the process of investigating a report of a suspected transfusion-associated adverse reaction in a recipient in order to identify a potentially implicated donor;

a származási gazdaság visszakeresését lehetővé tevő egyedi szám.
an individual number which permits tracing of their premises of origin.