Je was op zoek naar: szándékozik (Hongaars - Fins)

szándékozik
aikoa

-a tagállam neve, ahol működni szándékozik,
-jäsenvaltio, jossa se aikoo toimia,

a bizottság két esetben szándékozik eljárást kezdeményezni:
komission tarkoituksena on aloittaa menettely seuraavissa kahdessa tapauksessa:

a) az a tagállam, amelyben működni szándékozik;
a) jäsenvaltio, jossa se aikoo toimia, ja

közölje orvosával, ha Ön szoptat vagy szoptatni szándékozik.
kerro lääkärillesi, jos imetät tai olet aloittamassa imettämistä.

ha telefonon szándékozik jelentkezni, akkor készüljön fel a hívásra.
jos aiot hakea puhelimitse, valmistele puhelusi etukäteen.

a bizottság ezeket a kiigazításokat azért szándékozik megtenni, hogy:
komission suunnittelemilla mukautuksilla pyritään

a vauxhall széles körű képzési programot szándékozik nyújtani alkalmazottai számára.
vauxhall aikoo toteuttaa työvoimaansa koskevan laajan koulutusohjelman.

-hogy a cewal minden egyes tagjára bírságot szándékozik kiszabni, és
-että komissio suunnitteli sakkojen määräämistä kullekin yksittäiselle cewalin jäsenelle, ja

a kikötő, ahova belépni szándékozik, a hajó neve és nyilvántartási száma;
satama, johon alus aikoo saapua sekä aluksen nimi ja rekisterinumero;

németország a rolandwerft számára 1,56 millió eur állami támogatást szándékozik nyújtani.
saksa aikoo myöntää rolandwerftille valtiontukea yhteensä 1,56 miljoonaa euroa.

-szándékozik-e a vállalat egyéni dömpingkülönbözetet [3] igényelni (egyéni dömpingkülönbözetet kizárólag termelők igényelhetnek),
-tieto siitä, aikooko yritys pyytää yksilöllisen polkumyyntimarginaalin [3] vahvistamista (ainoastaan tuottajat voivat pyytää yksilöllisiä polkumyyntimarginaaleja)

egt–efta-országok és az európai unióhoz csatlakozni szándékozó országok részvétele
euroopan talousalueeseen kuuluvien efta-valtioiden ja euroopan unionin jäsenyyttä hakeneiden ehdokasmaiden osallistuminen