Je was op zoek naar: corus (Hongaars - Frans)

a. corus
a. corus

- corus staal bv, hollandia,
- corus staal bv, pays-bas,

- corus strip uk, egyesült királyság,
- corus strip uk, royaume-uni,

(Ügyszám comp/m.4408 – tata/corus)
(affaire comp/m.4408 — tata/corus)

-corus group plc, london, egyesült királyság
-corus group plc, londres, royaume-uni,

-corus esetében: acél és alumínium termékek gyártója;
-corus: fournisseur de produits en acier et en aluminium;

a corus staal bv, ijmuiden, hollandia követelményei alapján.
basées sur les exigences de corus staal bv, ijmuiden, pays-bas.

-a corus esetében: szénacél kész-és félkész termékek gyártása.
-corus: fabrication de produits en acier au carbone finis et semi-finis.

(Ügyszám comp/m.4205 – aleris international/corus group)
(affaire comp/m.4205 — aleris international/corus group)

a corus és a thyssen vállalatok évente 19 illetve 17 millió tonnás kapacitással dicsekedhetnek.
corus et thyssen produisent respectivement 19 et 17 millions de tonnes par an.

a corus hollandiai, ijmuideni leányvállalatánál a hulladék és a maradék anyagok 99%-át helyben vagy az üzemen kívül újrahasznosítják.
ainsi, sur le site néerlandais de corus, à ijmuiden, 99% des déchets et des produits résiduels sont réutilisés sur le site ou à l’extérieur.

a támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve -corus aluminium nva. stockletlaan 872570 duffel -
intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle -corus aluminium nva. stockletlaan 872570 duffel -

ami az érintett japán vállalatokat illeti, az elsőfokú bíróság az ő bírságukat is csökkentette, tekintettel a kartellben való részvételük kisebb súlyára, mivel ők nem vettek részt a jogsértés egyikében (a corusnak való szállítási szerződéseket illetően).
concernant les sociétés japonaises concernées, le tpi a également diminué les amendes qui leur étaient in igées compte tenu de la moindre gravité de leur participation à l’entente, ces entreprises n’ayant pas pris part à l’un des éléments de l’infraction (contrats d’approvisionnement en faveur de corus).