Je was op zoek naar: hozzávetőleges (Hongaars - Frans)

(hozzávetőleges összetétel)
· xh2o (composition approximative)

az antitest hozzávetőleges molekulatömege 150 kd.
l'anticorps possède un poids moléculaire approximatif de 150 kd.

még csak hozzávetőleges feltevéseink sincsenek erről.
on saurait à peine le conjecturer.

a kibocsátás hozzávetőleges időpontja: 2006 novembere
date d'émission approximative: novembre 2006

a kibocsátás hozzávetőleges időpontja: 2005. december
date d'émission approximative: décembre 2005

a kibocsátás hozzávetőleges időpontja: 2006. február.
date d'émission approximative: février 2006.

a különböző alapterületű lakóházak hozzávetőleges energiaszükségletét az 1.
la figure 1 (graphique de l'expert) présente une estimation des besoins énergétiques pour des habitations de superficies différentes.

a kibocsátás hozzávetőleges időpontja: 2006. január – február
date d'émission approximative: janvier/février 2006

- a nukleáris anyag elküldésének és megérkezésének hozzávetőleges időpontja,
- les dates approximatives d'expédition et d'arrivée des matières nucléaires,

b) a szállítandó feldolgozatlan szárított termék hozzávetőleges mennyisége;
b) la quantité approximative de produits secs non transformés qui sera livrée;

az igg alosztályok eloszlása (hozzávetőleges értékek): igg1 ≥ 56,9
distribution des sous-classes d'igg (valeurs approx.) : igg1 ≥ 56,9 %

a privigen izotóniás, 320 mosmol/kg-os hozzávetőleges ozmolaritással.
privigen est isotonique avec une osmolalité approximative de 320 mosmol/kg.

valamely adott, természetes hidrogeológiai objektum vízadóképességét meghatározó hozzávetőleges érték.
valeur approximative définissant l’apport en eau dans un objet hydrogéologique naturel.

i. hivatalos tartalékeszközök és egyéb devizaeszközök (hozzávetőleges piaci érték)
i. avoirs de réserve officiels et autres avoirs en monnaies étrangères (valeur de marché approximative)

ellenőrzés hozzávetőleges átlagos költsége támogatásonként: a szerződéses érték 0,2 %-a
coût moyen approximatif de l’audit par subvention: 0,2 % de la valeur contractuelle

hozzávetőlegesen 10-20% választódik ki a vizelettel.
environ 10 à 20 % sont excrétés dans les urines.