Je was op zoek naar: lähentymistavoitteen (Hongaars - Frans)

maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtainen alustava jako niille alueille, jotka voivat saada rakennerahoitusta lähentymistavoitteen perusteella kaudella 1.
répartition indicative par État membre des crédits d'engagement pour les régions pouvant bénéficier d'un financement des fonds structurels au titre de l'objectif "convergence" pour la période du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013

maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtainen alustava jako niille jäsenvaltioille, jotka voivat saada koheesiorahastosta rahoitusta lähentymistavoitteen perusteella kaudella 1.
répartition indicative par État membre des crédits d'engagement pour les États membres pouvant bénéficier d'un financement du fonds de cohésion au titre de l'objectif "convergence" pour la période du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013

maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtaisen alustavan jaon vahvistamisesta lähentymistavoitteen osalta kaudella 2007-2013 tehdyn päätöksen 2006/594/ey muuttamisesta bulgarian ja romanian osalta
modifiant la décision 2006/594/ce fixant une répartition indicative par État membre des crédits d'engagement au titre de l'objectif "convergence" pour la période de 2007 à 2013 en ce qui concerne la bulgarie et la roumanie

(2) bulgarian ja romanian euroopan unioniin liittymisen vuoksi kyseisille jäsenvaltioille olisi vahvistettava maksusitoumusmäärärahojen alustavat määrät niille alueille, jotka voivat saada rakennerahoitusta lähentymistavoitteen perusteella.
(2) compte tenu de l'entrée de la bulgarie et de la roumanie dans l'union européenne, il convient de fixer les montants indicatifs des crédits d'engagement pour les régions de ces États membres pouvant bénéficier des fonds structurels au titre de l'objectif de convergence.

2007/191/ey: komission päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 2007 , maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtaisen alustavan jaon vahvistamisesta lähentymistavoitteen osalta kaudella 2007-2013 tehdyn päätöksen 2006/594/ey muuttamisesta bulgarian ja romanian osalta (tiedoksiannettu numerolla k(2007) 1290)
2007/191/ce: décision de la commission du 26 mars 2007 modifiant la décision 2006/594/ce fixant une répartition indicative par État membre des crédits d'engagement au titre de l'objectif convergence pour la période de 2007 à 2013 en ce qui concerne la bulgarie et la roumanie [notifiée sous le numéro c(2007) 1290]