Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
apple] [
apple] [
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apple rgb
apple rgb
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2006. március 14-én benyújtott kereset – apple computer international kontra bizottság
Προσφυγή της 14ης Μαρτίου 2006 — apple computer international κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
importszűrő az os x mailhez ez az importszűrő az apple mac os x- ben található mail programból tud üzeneteket importálni.
Φίλτρο εισαγωγής μηνυμάτων αλληλογραφίας os x mail Αυτό το φίλτρο εισάγει μηνύματα από τον πελάτη ηλ. ταχυδρομείου του apple mac os x.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ráadásul a megtámadott rendelet mellékletében szereplő táblázat nem tartalmaz olyan fényképet, logót vagy más jelzést, amely feltüntetné az apple védjegyet.
Επιπλέον, καμιά φωτογραφία, κανένας λογότυπος ή άλλο σημείο από το οποίο να προκύπτει το σήμα apple δεν περιλαμβάνεται στον πίνακα που επισυνάπτεται στον προσβαλλόμενο κανονισμό.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ráadásul a tagállamok részére megküldtek egy tarifális besorolásról szóló rendelettervezetet, amely „apple típusú” monitorokat említett.
Επιπροσθέτως, σχέδιο κανονισμού δασμολογικής κατατάξεως που αφορούσε τις συσκευές οθόνης «apple type» διανεμήθηκε στα κράτη μέλη.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a felperes vámfelfüggesztési kérelme azért nem utalt egyértelműen az apple 20” képátmérőjű lcd monitorára, mert a benne foglalt leírás a bizottsági iránymutatások követelményeinek megfelelően általános jellegű volt.
Η αίτηση της προσφεύγουσας περί δασμολογικής αναστολής δεν αναφέρεται σαφώς στη συσκευή οθόνης lcd 20» της apple, αφού η περιγραφή που περιλαμβάνει είναι γενική, όπως απαιτούν οι κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
az eljárás során az apple bejelentette, hogy európában 2008 közepe előtt kiegyenlíti az itunes online zeneáruházból történő dalok letöltésének árait, ami véget vet az egyesült királyságbeli fogyasztóknak nyújtott eltérő bánásmódnak.
Κατά τη διάρκεια τη διαδικασία, η apple ανακοίνωσε ότι θα εξίσωνε τι τιέ piου χρέωνε για την τηλεφόρτωση τραγουδιών αpiό το ηλεκτρονικό τη κατά-στηα itunes στην Ευρώpiη piριν τα έσα του 2008, ώστε να piαύσει η διαφορετική αντιετώpiιση των piελατών τη στο ΗΒ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a daleks, egy régi apple- os robotos játék szabályai érvényesek. minden körben egy energiát használhat fel a főhős a csavarhúzójához. a többi lehetőség nem használható. description
Μια προσέγγιση των κανόνων που χρησιμοποιείται στο daleks, ένα παιχνίδι σαν το robots στους παλιότερους υπολογιστές apple. Ο ήρωας αποκτά μια ενέργεια κάθε γύρο με την οποία μπορεί να ενεργοποιήσει το ηχητικό κατσαβίδι. Όλα τα επιπλέον χαρακτηριστικά είναι ανενεργά. description
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2005 januárjában a felperes az említett bizottság előtt bemutatót tartott a 30” (hüvelyk) képátmérőjű lcd monitor működéséről, amelynek során azt egy apple számítógéppel összekapcsolva használta.
Τον Ιανουάριο του 2005, η προσφεύγουσα προέβη ενώπιον της επιτροπής αυτής σε επίδειξη της λειτουργίας της συσκευής οθόνης lcd 30» (ιντσών), που χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ηλεκτρονικό υπολογιστή apple.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
annak érdekében, hogy a bejelentő felek közgazdászai a bizottság adat termében a harmadik felek bizalmas adataiba betekinthessenek, a közgazdászok aláírtak egy titoktartási nyilatkozatot, amely tartalmát a universal music international, a warner music group és az emi group jóváhagyta. a bejelentő felek és a harmadik felek közös beleegyezésével ellenőriztem e kikötés betartását.végül a bejelentő felek számára 2004. június 10-én további hozzáférést biztosítottak az iratokhoz, amikor az európai műsorsugárzási szövetség és az apple computer inc. által benyújtott dokumentumok nem bizalmas változatát nyújtották át számukra.
Δόθηκε πρόσβαση στο φάκελο στα κοινοποιούντα μέρη στις 19 Μαΐου 2004.Μετά από συνάντηση μεταξύ εμού, των αντιπροσώπων των κοινοποιούντων μερών και της ομάδας που χειρίζεται την υπόθεση η οποία πραγματοποιήθηκε την 1η Ιουνίου 2004, χορήγησα πρόσβαση σε πρόσθετες πληροφορίες που περιέχονται στο φάκελο της Επιτροπής.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: