Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
felhasználó
ΧÏήÏειÏ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
felhasználónév
Îνομα ÏÏήÏÏη
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
felhasználó:
& ΧÏήÏÏηÏ:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
felhasználói idÅ
ΧÏÏÎ½Î¿Ï ÏÏήÏÏη
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
engedélyezett felhasználók
ÎÏιÏÏεÏÏμενοι ÏÏήÏÏεÏ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
felhasználói alapértelmezés
Προκαθορισμένα χρήστη
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a felhasználói tÃpusok szerkesztése
ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏÏÏν ÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hozzáférés minden felhasználónak
ÎÏιÏÏÎÏονÏαι Ïλοι οι ÏÏήÏÏεÏ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a felhasználói használati útmutatók szerkesztése
ÎÏεξεÏγαÏία εÏικεÏÏν ÏÏήÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a felhasználónév nem lehet üres!
Το Ïνομα ÏÏήÏÏη είναι κενÏ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a felhasználó félbeszakÃtotta a műveletet.
ΠλειÏÎ¿Ï Ïγία ÏÏαμάÏηÏε αÏÏ Ïο ÏÏήÏÏη
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a felhasználói felület kiválasztásacomment
Î¡Ï Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï veritasname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az alapértelmezés legyen & ennél a felhasználónál
Îα γίνει ÏÏοκαθοÏιÏμÎÎ½Î¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏήÏÏη
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ellenÅrizze, hogy a parancsban felhasznált elf objektum létezik- e.
ÎλÎγξÏε ÏÏι Ïο ανÏικείμενο elf ÏÎ¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι Ï ÏάÏÏει.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a legtöbb extra kikapcsolva, a kde alapértelmezéseinek felhasználásávalname
Τα ÏεÏιÏÏÏÏεÏα ÏαÏακÏηÏιÏÏικά αÏενεÏγοÏοιημÎνα, ÎµÎ½Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι οι καθολικÎÏ ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï kdename
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qt- sql- forrás (kiemelt felhasználó) name
Πηγή qt- sql (ÏÏοÏÏÏημÎÎ½Î¿Ï ÏÏήÏÏη) name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a legjobb eredményeket tartalmazó fájl nem érhetÅ el. lehet, hogy egy másik felhasználó lefoglalta Ãrásra.
ÎÎ´Ï Î½Î±Î¼Î¯Î± ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï ÏÏο αÏÏείο Ï ÏÎ·Î»Î®Ï Î²Î±Î¸Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î±Ï. ΠιθανÏÏαÏα γίνεÏαι εγγÏαÏή αÏÏ Î¬Î»Î»Î¿ ÏÏήÏÏη Î±Ï Ïήν Ïη ÏÏιγμή.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az opció tÃpusa. ez határozza meg, hogyan jelenik meg az opció a felhasználónak.
Î ÏÏÏÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÎµÏιλογήÏ. ÎÏ ÏÏ ÎºÎ±Î¸Î¿Ïίζει ÏÏÏ Î¸Î± ÏαÏÎ¿Ï ÏιαÏÏεί η εÏιλογή γÏαÏικά ÏÏο ÏÏήÏÏη.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a felhasználóazonosÃtás nem sikerült (név=% 1). @ item: intext job state
ÎÏÎÏÏ Ïε η ÏιÏÏοÏοίηÏη (Ïνομα ÏÏήÏÏη=% 1)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... általában nem kell megváltoztatni a speciális csoportban levÅ beállÃtásokat, ha nem ismeri a jelentésüket. a k3b alapértelmezései megfelelnek az átlagos felhasználói igényeknek.
... ότι δε χρειάζεται να ασχολείστε με την αλλαγή των ρυθμίσεων για προχωρημένους αν δεν ξέρετε τι σημαίνουν. Τα προκαθορισμένα του k3b είναι ιδανικά για καθημερινή χρήση.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: