Je was op zoek naar: galati (Hongaars - Grieks)

galati
Γκαλάτσι

40. a romániai menekültügyi projekt (a szerződés teljes értéke 1,6 millió eur) tovább kívánja fejleszteni a menekültügyi rendszert, hogy összhangban legyen az európai eljárásokkal és gyakorlattal. a támogatást főként két elszállásoló központ kialakítására használták fel galacon (galati, keleti határ) és temesváron (timisoara, nyugati határ).41. a galaci létesítmény kihasználtsága igen alacsony volt. az ellenőrzés időpontjában a központban mindössze 19 menedékkérőt szállásoltak el, ami 7,6%-os kihasználtsági arányt [9] jelent. 2005 júniusában a központban elszállásolt személyek nem helyi kérelmezők voltak, hanem románia más részeiből odaszállított bangladesiek. a nemzeti menekültügyi hivatal (nmh) szerint a keleti határon lévő átkelőhelyeken még soha nem nyújtottak be menedékjog iránti kérelmet (sőt a többi határon is alig, a bukaresti repülőteret leszámítva). Összességében a galaci helyzet – a keleti határról érkező menedékkérők hiánya, kétemeletnyi kihasználatlan hely, érintetlen háztartási eszközök, bontatlan egészségügyi felszerelések, alig használt autók – azt sugallja, hogy nem volt feltétlenül szükséges ezt az új elszállásoló központot kialakítani galacon.
39. Στη Βουλγαρία, η ολοκλήρωση του σχεδίου "Αναδιάρθρωση του συστήματος γεωργικών στατιστικών" (συνολική αξία 0,4 εκατ. ευρώ) προβλεπόταν να πραγματοποιηθεί, βάσει του σχεδιασμού, τον Ιανουάριο του 2002. Ο εξοπλισμός πληροφορικής είχε εγκατασταθεί στις αρχές του 2003, δεν είχε χρησιμοποιηθεί όμως ακόμη για το σκοπό για τον οποίο προοριζόταν. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι το λογισμικό που παραδόθηκε ήταν ελαττωματικό, λόγω πλημμελούς παροχής υπηρεσιών του προμηθευτή του λογισμικού. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα, το σύστημα δικτύου γεωργικών στατιστικών (ΣΔΓΣ) να μη λειτουργεί ακόμη τον Ιανουάριο του 2005, μολονότι η Επιτροπή ανέφερε ότι, έκτοτε, σημειώθηκε σημαντική πρόοδος. Το Υπουργείο Γεωργίας και Δασών υφίσταται τις συνέπειες της μη θέσης σε λειτουργία του ΣΔΓΣ, γεγονός που θα διευκόλυνε την εφαρμογή μελλοντικά της κοινής γεωργικής πολιτικής της ΕΕ.