Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reggel
בוקר
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kora reggel
לפנות בוקר
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
És lõn este és lõn reggel, negyedik nap.
ויהי ערב ויהי בקר יום רביעי׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reggel pedig, a városba visszajövet, megéhezék.
ובבקר שב אל העיר והוא רעב׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
És lõn az Úr beszéde én hozzám reggel, mondván:
ויהי דבר יהוה אלי בבקר לאמר׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minden reggel meg-megújul; nagy a te hûséged!
חדשים לבקרים רבה אמונתך׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meglátogatod õt minden reggel, és minden szempillantásban próbálod õt.
ותפקדנו לבקרים לרגעים תבחננו׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
És beméne hozzájok józsef reggel, látá, hogy ímé bánkódnak vala.
ויבא אליהם יוסף בבקר וירא אתם והנם זעפים׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
És korán reggel, a hétnek elsõ napján a sírbolthoz menének napfelköltekor.
ובאחד בשבת בבקר השכם באו אל הקבר כזרוח השמש׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
felkeltek azért az izráel fiai reggel, és táborba szállottak gibea elõtt.
ויקומו בני ישראל בבקר ויחנו על הגבעה׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benjámin ragadozó farkas: reggel ragadományt eszik, este pedig zsákmányt oszt.
בנימין זאב יטרף בבקר יאכל עד ולערב יחלק שלל׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egyik bárányt reggel készítsd el, a másik bárányt pedig estennen készítsd el.
את הכבש אחד תעשה בבקר ואת הכבש השני תעשה בין הערבים׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
És nevezé isten a mennyezetet égnek: és lõn este, és lõn reggel, második nap.
ויקרא אלהים לרקיע שמים ויהי ערב ויהי בקר יום שני׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reggel pedig felkelvén, egymásnak megesküvének, és elbocsátá õket izsák, és elmenének õ tõle békességgel.
וישכימו בבקר וישבעו איש לאחיו וישלחם יצחק וילכו מאתו בשלום׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: