Je was op zoek naar: áruosztályozás (Hongaars - Italiaans)

európai szállítási statisztikai áruosztályozás (commodity classification for transport statistics in europe – cste)
classificazione delle merci per le statistiche dei trasporti in europa (cste).

figyelembe vÉve tovÁbbÁ, hogy a kormányok és a kereskedelmi körök igénye az áruosztályozás és a statisztika részletessége terén messze túlhaladják az említett egyezmény mellékletében szereplő nómenklatúrát,
considerando altresì che il grado di precisione richiesto dai governi e dagli ambienti commerciali per fini tariffari e statistici supera attualmente di molto quello che offre la nomenclatura allegata alla suddetta convenzione;

(2) ha áruosztályozási szempontból a harmonizált rendszer 5. általános szabálya értelmében a csomagolást a termékkel együtt kell besorolni, akkor azt a származás megállapításánál is figyelembe kell venni.
2. ogniqualvolta, in base alla regola generale 5 del sistema armonizzato, si considera che l'imballaggio formi un tutto unico con il prodotto ai fini della classificazione, detto imballaggio viene preso in considerazione anche per la determinazione dell'origine.