Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meg nem félemlvén semmiben az ellenségek elõtt: a mi azoknak a veszedelem jele, néktek pedig az üdvösségé, és ez az istentõl [van;]
senza lasciarvi intimidire in nulla dagli avversari. questo è per loro un presagio di perdizione, per voi invece di salvezza, e ciò da parte di dio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imádkoztak, mint rendesen, a túlvilági békeért és üdvösségért, a szent zsinatért, az uralkodóért; s imádkoztak isten két szolgájáért, konsztantinért és jekaterináért, a kik most léptek egymással házasságra.
pregavano, come del resto sempre, per la pace suprema e per la salvezza, per il sinodo e per lo zar; pregavano in questo momento anche per il servo di dio konstantin e per ekaterina che si univano in matrimonio.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: