Je was op zoek naar: kedvezményes (Hongaars - Italiaans)

Érvényes erre:
& valido per:

Érvényes erőforrás
risorsa valida

a megadott minta nem érvényes.
specifica uno schema valido.

Érvényes dátumot kell megadni
devi specificare una data valida

Érvényes csatlakozót kell választani.
scegli una porta valida.

a megadott időérték nem érvényes.
l' ora specificata non è valida.

Érvényes születési dátumot kell megadni.
devi inserire un compleanno valido.

% 1 nem egy érvényes érték% 2 típus esetén.
%1 non è un valore valido di tipo %2.

'% 1' nem egy érvényes projektkönyvtár.
'%1 'non è una valida cartella di progetto.

egy ilyen eljárás azon ban idő igé nyes és nem leszköz vet len hatása az Ön sze mé lyes hely ze té re.
questa procedura richiede peròmolto tempo e non avrà alcun effetto diretto sulla vostra situazione personale.

% 1 attribútum értéke csak érvényes% 2 lehet, de% 3 nem az.
un attributo di tipo %1 deve avere come valore un valido %2, cosa che %3 non è.

a bíróságaz európában való mozgás és tar tóz kodás jogát gya kor ló európai állam pol -gá rok tör vé nyes védelme ző je.
la corte di giustizia è il tutore legale dei cittadini europei che esercitano il proprio diritto di spostarsi e soggiornare in europa.

ez a követelmény azonban nem érvé ­ nyesül azon eurobankjegyek esetében, amelyeket a pénzforgalmazóhoz/ pénzfeldolgozóhoz az nkb vagy más olyan pénzforgalmazó/ pénzfeldolgozó szállított le, mely ilyen módon már elvégezte az eurobankjegyek valódiság- és forgalomképességi vizsgálatát.
tuttavia, tale requisito non si applica alle banconote in euro che sono state consegnate diretta ­ mente ad un soggetto che opera con il contante da una bcn o da un altro soggetto che opera con il contante che abbia già effet ­ tuato il controllo di autenticità e idoneità nella medesima maniera.