Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y yo la miro.
y yo la miro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo la secretaria
and i can see now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo la cabra.
i’ve got the sixpence now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo la paso bailando
and i set myself on fire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como he salvado yo la tuya.
as i’ve saved your life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hey, y yo la pude observar.
singing hey, hey, hey, hey.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo la niego dijo tréville .
"and i deny it," said treville.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
abre tu boca, y yo la llenaré.
"open thy mouth wide, and i will fill it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es su decisión y yo la respeto.
that is the council's decision and i respect it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la locura merodeaba y yo la eludía.
madness lurked, and i eluded its grasp.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella me entiende y yo la entiendo a ella.
if i didn’t have her, i would be six feet under.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía».
to you your religion, and to me my religion!'
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dicha discreción es su elección y yo la respeto.
that discretion is your choice and i respect it.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
esa es la estrategia correcta y yo la apoyo plenamente.
perhaps the summit has shown how important it is that the council should develop in that direction.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(y) yo la iba doblando en la cintura más y más.
i rolled and rolled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la comisión ha adoptado esa actitud y yo la felicito por ello.
the commission has done so, and i congratulate it.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi tía y yo quedamos solas. ella cosía y yo la miraba.
mrs. reed and i were left alone: some minutes passed in silence; she was sewing, i was watching her.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algo ha sucedido; viene de nuevo, y yo - yo la veo.
something's happened; it's coming around again, and i, i see it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"abre tu boca, y yo la llenaré” (salmos 81:10b).
"open your mouth wide and i will fill it" (psalm 81:10b).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ha realizado un excelente trabajo y mi grupo y yo la apoyamos plenamente.
she has done much excellent work and we in our group strongly support her.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: