Je was op zoek naar: megválaszolásához (Hongaars - Italiaans)

21. század kihívásainak megválaszolásához.
secolo.

sablon a 2.1. kÉrdÉs megvÁlaszolÁsÁhoz
modello per la risposta alla domanda 2.1

az ellenőrzési bizonyítékok összesítése az ellenőrzési célokban megfogalmazottkérdések megválaszolásához.
esame complessivo degli elementi probatori raccolti nel corso dell'audit per pervenire alle conclusioni sugli obiettivi dell'audit.

az európai ombudsmanhoz benyújtott kérelmek és panaszok megválaszolásához átlagosan szükséges munkanapok száma
numero medio di giorni lavorativi necessari per rispondere ad una domanda o ad una denuncia presentata al mediatore europeo

a kérelmek és az európai ombudsmanhoz benyújtott panaszok megválaszolásához átlagosan szükséges munkanapok száma
numero medio di giorni lavorativi necessari per rispondere ad una domanda o ad una denuncia presentata al mediatore europeo

ez az elemzés ebben a terjedelemben nézetem szerint elegendő a nemzeti bíróság kérdésének megválaszolásához.
ritengo che l’analisi sinora prospettata sia sufficiente per rispondere al giudice nazionale.

huber által benyújtott kötelezettségvállalások elegendőek az ezen összefonódásból fakadóan felmerülő, versennyel kapcsolatos aggályok megválaszolásához.
huber sono sufficienti a risolvere i problemi di concorrenza sollevati dalla presente concentrazione.

a demográfiai kihívások hatékony megválaszolásához és a bemutatott lehetőségek megragadásához régiónként a helyi körülményekhez igazodó politikai válaszokra van szükség.
per affrontare efficacemente le sfide demografiche e cogliere le opportunità che si presentano occorrono risposte politiche adeguate alle realtà regionali.

a vizsgálat célja az, hogy az ellenőrök elegendő, a tárgyhoz tartozó és megbízható ellenőrzési bizonyítékotgyűjtsenekaz ellenőrzési célokban megfogalmazott kérdések megválaszolásához.
le verifiche di audit hanno lo scopo di ottenere elementi probatori sufficienti, pertinenti ed affidabiliche permettano ai revisori di trarre conclusioni sugli obiettivi dell'audit.

annak megválaszolásához, hogy a µ bizottság eredményesen irányítja-e Ákt-programjait, az ellenőrzés négy kulcsterületre összpontosított:
perrispondereal quesito«la commissione gestisce efficace-menteipropri programmi sbg?» l’audit si è concentrato su quattro aspetti chiave:

g) a kormányzótanács vagy a t2s programtanács kérdéseinek saját hatáskörben történő megválaszolása;
g) danno risposta, nel rispettivo settore di competenza, alle richieste formulate dal consiglio direttivo o dal comitato di gestione t2s;