Je was op zoek naar: piacfelméréssel (Hongaars - Italiaans)

az olasz hatóságok bemutattak egy piacfelméréssel és a vállalkozásnak a 900000000 itl állami hozzájárulással és anélkül vett perspektíváinak értékelésével ellátott szerkezetátalakítási tervet.
le autorità italiane hanno presentato un piano di ristrutturazione corredato da uno studio di mercato e dalla valutazione delle prospettive della cooperativa con e senza il contributo pubblico di itl 900000000.

a minisztérium megítélése szerint piacfelméréssel be lehet mutatni, hogy a városi üzlethelyiségek ingatlanpiaca norvégiában tisztán nemzeti jellegű-e, és hogy nem vesz részt határokon átnyúló versenyben.
il ministero ritiene che un'indagine di mercato può dimostrare che il mercato immobiliare norvegese degli immobili urbani per uffici e servizi ha un carattere puramente nazionale e non è quindi soggetto a concorrenza transfrontaliera.

a szőlőültetvények egy részének átalakítása doc (verdicchio és rosso conero szőlők) termelésre, amelyek iránt a piacfelmérés érdekes kereskedelmi távlatokat jelöl, állami hozzájárulással;
la riconversione di parte dei vigneti verso produzioni doc (uve verdicchio e rosso conero), per le quali lo studio di mercato indica interessanti prospettive commerciali, con contributo pubblico;