Je was op zoek naar: szobahőmérsékleten (Hongaars - Italiaans)

szobahőmérsékleten cseppfolyós
liquida a temperatura ambiente

gyÓgyszert szobahŐmÉrsÉkleten.
aspettare almeno 10 minuti prima di utilizzare, tenendo la soluzione a temperatura ambiente.

él szobahőmérsékleten, kb.
tolga dal frigorifero la siringa preriempita.

szobahőmérsékleten tartott polcfelület
spazio sullo scaffale a temperatura ambiente

hagyja kb ½ óráig szobahőmérsékleten.
lasci la siringa a temperatura ambiente per mezz'ora.

szilárdság szobahőmérsékleten történő előkezelés után
resistenza dopo il condizionamento a temperatura ambiente

– az anyag szobahőmérsékleten levegőben tűzveszélyes.
— se la sostanza è infiammabile all’aria a temperatura ambiente

a minta 10 napig szobahőmérsékleten tárolható.
il campione può essere conservato a temperatura ambiente per 10 giorni.

hagyja az előretöltött tollat szobahőmérsékleten, kb.
tolga la penna dal frigorifero.

31 valamint szobahőmérsékleten tárolva 24 óra elteltével.
la stabilità chimica e fisica è stata dimostrata immediatamente dopo la diluizione, dopo 24 ore a 2-8°c e dopo 24 ore a temperatura ambiente.

szobahőmérsékleten (legfeljebb 25 oc- on) tárolhatja.
massimo di 3 giorni.

a minta legalább egy hónapig szobahőmérsékleten tárolható.
il campione può essere conservato, come minimo, per un mese a temperatura ambiente.

a fibrinogéntől és trombintól külön, szobahőmérsékleten tárolandó.
conservare a temperatura ambiente in luogo diverso dal fibrinogeno e dalla trombina.

alkalmazás előtt szobahőmérsékleten hagyjuk felengedni a készítményt.
lasciare scongelare il prodotto a temperatura ambiente prima della somministrazione.

hogy az injekciózás kellemesebb legyen, tartsa szobahőmérsékleten kb.
modo che raggiunga la temperatura ambiente.

szobahőmérsékleten (25°c- ig) 1 napig tárolható.
la conservazione a temperatura ambiente (fino a 25 °c) per 1 giorno è accettabile.

a minta 13 napig tárolható szobahőmérsékleten, fénytől védve.
il campione può essere conservato, a temperatura ambiente e protetto dalla luce, per 13 giorni.

az inzulin inhalációs készülék száraz helyen, szobahőmérsékleten tartandó.
to tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini. au conservare l’ inalatore di insulina in un luogo asciutto a temperatura ambiente.

kétkomponensű, szobahőmérsékleten vulkanizált formázókészlet (rtv-2 formázókészlet).
stampi a una e due componenti vulcanizzati a temperatura ambiente (stampi rtv-2);

a rendszert legfeljebb 72 órán keresztül inkubálják szobahőmérsékleten, zárt nedveskamrában.
porre in incubazione per 72 ore a temperatura ambiente in camera umida chiusa.