Je was op zoek naar: töröltessék (Hongaars - Italiaans)

veszszen ki az õ maradéka; a második nemzedékben töröltessék el a nevök!
la sua discendenza sia votata allo sterminio, nella generazione che segue sia cancellato il suo nome

atyáinak álnoksága emlékezetben legyen az Úr elõtt, és anyjának bûne el ne töröltessék!
l'iniquità dei suoi padri sia ricordata al signore, il peccato di sua madre non sia mai cancellato

És majd az elsõszülött, a kit szülni fog, a megholt testvér nevét kapja, hogy annak neve ki ne töröltessék izráelbõl.
il primogenito che essa metterà al mondo, andrà sotto il nome del fratello morto perché il nome di questo non si estingua in israele

az érintetteknek képeseknek kell lenniük arra, hogy a róluk szóló információt helyesbíttessék, módosíttassák vagy töröltessék, ha az pontatlan, vagy feldolgozása ezektől az elvektől eltérően történt.
l’interessato avrà il diritto di far rettificare, modificare o cancellare i dati personali quando essi non siano accurati o il loro trattamento non rispetti i principi stabiliti nel presente allegato.

töröltessenek ki az élõk könyvébõl, és az igazak közé ne irattassanak.
siano cancellati dal libro dei viventi e tra i giusti non siano iscritti