Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mit kell tenni?
cosa bisogna fare
Laatste Update: 2010-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit szeretne tenni?
cosa si desidera fare?
Laatste Update: 2009-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nem kell semmit tenni
non fare nulla
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit kell ilyenkor tenni?
come dovete procedere?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ő meg fogja tenni a
informare immediatamente il proprio medico se si verifica uno degli effetti elencati.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
megteszem, amit meg kell tenni.
farò ciò che dev'essere fatto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hogy' lehet ilyesmit tenni!
— ma come non ti vergogni!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jelentést 6 havonta kell tenni.
sono previsti rapporti semestrali.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mit kíván tenni a sütivel?
cosa fare col cookie?
Laatste Update: 2010-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eg mit kell tenni hipoglikémia esetén
cosa fare in caso di ipoglicemia
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ugyanezt kell tenni a gyűjteménnyel is.
È opportuno fare lo stesso per il repertorio.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit kell tenni a nyugdíj igénybevételéhez?
modalità per ottenere la pensione
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figyelmeztetted… nem tudsz többet tenni.
l’hai già messa in guardia... non puoi far altro.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a végleges elszámolást közzé kell tenni.
i conti definitivi sono pubblicati.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az alábbi feltételeknek kell eleget tenni:
per la stabulazione dei molluschi bivalvi vivi si devono rispettare le seguenti norme:
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az elismerések visszavonását is közzé kell tenni.
sono pubblicate anche le revoche del riconoscimento.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
36.cikke értelmében óvintézkedéseket lehet tenni.
la definizione esatta di «patrimonio nazionale» consente varie interpretazioni e sebbene sia chiaro
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 felülfertőződés jelentkezik, megfelelő intézkedéseket kell tenni.
analogamente ad altri antibiotici, la somministrazione di doripenem è stata associata alla comparsa e alla selezione di ceppi con ridotta sensibilità.