Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ugrás a & végére
vai alla fine
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a kurzort a sor végére
sposta il cursore alla fine della riga
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kurzort a blokk végére
sposta il cursore alla fine del blocco
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a & végén:
& fine:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
az oldal közepére
al centro della & pagina
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nyilak a tengelyek végén
frecce visibili alla fine degli assi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sor végének módosÃtása
cambia fine linea
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kijelölés a sor végéig
seleziona fino alla fine della riga
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kijelölés a blokk végéig
seleziona fino alla fine del blocco
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kimaradó adatok vannak a dokumentum végén.
contenuti aggiuntivi alla fine del documento.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gépnév
host
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hétvégén
fine settimana
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gép:% 1
host: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a helyi gép
sistema locale
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& gépnév:
nome del & server:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a gépi kód megjelenÃtése
mostra il codice macchina
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
%1 e %2 individuano l' inizio e la fine della riga.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cvs- parancs végrehajtva...
comando cvs eseguito...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a reakció elhalasztása az éppen lejátszott sáv végéig
reattività ritardata alla fine della riproduzione della traccia
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a bekezdés mélységének növelése
aumenta la profondità del paragrafo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: