Je was op zoek naar: veszélyeztetettségére (Hongaars - Italiaans)

a kurzort a sor végére
sposta il cursore alla fine della riga

a kurzort a blokk végére
sposta il cursore alla fine del blocco

gépnév
host

gép:% 1
host: %1

& gépnév:
nome del & server:

nyílhegy a végén
freccia alla fine

a & végén:
& fine:

a gépi kód megjelenítése
mostra il codice macchina

a kurzort a sor elejére
sposta il cursore all' inizio della riga

a gép nem található
host non trovato

a sor végének módosítása
cambia fine linea

kijelölés a blokk végéig
seleziona fino alla fine del blocco

a bekezdés mélységének növelése
aumenta la profondità del paragrafo

a megadott nevű gép nem érhető elqnativesocketengine
host non trovato

a kódolt fájlok minőségét szabályozza
controlla la qualità dei file codificati.

% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
%1 e %2 individuano l' inizio e la fine della riga.

a reakció elhalasztása az éppen lejátszott sáv végéig
reattività ritardata alla fine della riproduzione della traccia

egy gép utasítás végrehajtása, szükség esetén függvénybe lépéssel
esegui un' istruzione assembler, entrando nelle funzioni se necessario

a trigonometrikus függvények radiánt használnak a szögértékeknél.
le funzioni trigonometriche usano la modalità a radianti per gli angoli.

% 1 nem állhat a cseresztring végén, utána mindig% 2 vagy% 3 következik.
%1 deve essere seguito da %2 o %3, non alla fine della stringa sostitutiva.