Je was op zoek naar: megtenni (Hongaars - Koreaans)

muszáj megtenni.
복종하옵나이다

csak nehéz megtenni.
그냥 하기 힘든 것 뿐이지.

visszavinni, újra megtenni.
개를 다시 데려가고 또 죽이는 거구요

- nem tudtam megtenni.
- 난 그저... 그럴 수 없었어

de nem tudtam megtenni.
but i couldn't do it. 할 수가 없었어.

várj! nem tudom megtenni...
잠깐

nem tudom egyedül megtenni.
야, 나 혼자선 못해

nem tudom megtenni. megérted?
못하겠다구 알겠니?

akkor hogy tudtad megtenni vele?
그럼 넌 대체 왜 저분에게 저런거지?

nem érti, hogy nem tudom megtenni?
내가 못한다는 걸 모르겠어요?

- Úgy látom, nem tudod megtenni.
- 어떻게 이럴 수 있어요? - 뭐가?

a férfinak joga van megtenni, amit akar...
- 치프도 자유 의지가 있어

gyorsan csináld! nem tudom megtenni.
빨리요!

- nos, ezt nem olyan könnyű megtenni.
그게 쉬운게 아니잖아요

el tudom énekelni, de nem tudom megtenni.
뭐, 노래 할 순있지만 그렇게 걸을 순 없네요

hányszor képes az usa megtenni ugyanazt a hibát?
미국이 얼마나 같은 실수를 더 반복하야 하겠어?

csak egyféleképpen lehet idejönni és azt nem fogod megtenni.
여기 오려면 한 가지 방법 뿐인데 넌 그러면 안 돼

ezeket a lépéseket, az én lépéseimet erősen szertném megtenni.
이 순간을, 나의 순간을, 힘차게 헤쳐나가고 싶다 용감한 발걸음으로.

megint. nem tudom megtenni, ha folyton azt mondod, megfulladtál.
계속 물에 빠졌다고만 하면 저희도 어쩔 도리가 없어요

- "nem fogod megtenni, mert nem szeretsz." - "oké, megcsinálom."
"자기가 날 사랑 안하니깐 그걸 안하겠다는거 아니야!" "알겠어. 할게, 할게."