Je was op zoek naar: örökkévaló (Hongaars - Noors)

"...örökkévaló...
"...evig..."

- az Örökkévaló?
-den utvalgte.

milyen "Örökkévaló"?
hvilken "utvalgte"?

te vagy az Örökkévaló.
ikke vær redd. du er den utvalgte.

aki olyan, mint én. Örökkévaló.
lik meg, evigvarende.

a kilenc birodalom nem örökkévaló.
de ni rikene er ikke evige.

a tetteidnek örökkévaló következményei vannak.
handlingene dine vil få evige konsekvenser.

találd meg azt, ami örökkévaló, maradandó.
finn noe evig og vedvarende.

- az örökkévaló karján - sohasem alszik?
sover han aldri?

a tó mellett kék... kék örökkévaló, örökkévaló?
"ved siden av dammen... blå..." "blå evighet."

de te örökkévaló vagy. szereteted erősebb a halálnál.
men du er alltid levende, og din kjærlighet sterkere enn døden.

mondja hát izráel, hogy örökkévaló az õ kegyelme!
israel sie: hans miskunnhet varer evindelig!

az óceánod az örökkévaló képét mutatja, úgy hiszem.
havet deres er et bilde av evigheten, tror jeg.

magasztaljátok az urat, mert jó, mert örökkévaló az õ kegyelme.
pris herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.

a tested meg fog halni, de a szellemed örökkévaló lesz.
din kropp kommer til å dø, men din sjel er evigvarende. - si ja.

azt nem veszem be hogy ott az örökkévaló öröm vár az emberre!
det har ikke noe med evig glede å gjøre.

a mozdony örökkévaló, igen! a mozdony mindig lesz, igen!
motoren er evig, motoren er for alltid...

az aranykulcs, mely kezükbe való, nyitja a palotát, mely örökkévaló.
den gylne nøkkel, som åpner evighetens palass. kom igjen! godt jobbet, ox.

a pokol megváltoztatta a marketingstratégiáját, az örökkévaló büntetésről, és nyomorúságról.
helvete har lagt om markedsstrateglen fra evig straff og elendighet.

az örökkévaló újjászületés, s még talán az üdvözülés nagyszerű helye is ez.
en sted med evig gjenfødsel. kanskje til og med frelse.