Je was op zoek naar: felajánlott (Hongaars - Noors)

csak felajánlott egy munkát.
spurte akkurat om jeg ville ha min gamle jobb tilbake.

oké, de felajánlott pénzt?
ok, tilbudte å betale da.

aki felajánlott neki egy állást.
det er kult.

- felajánlott neked egy állást?
tilbød han deg en jobb?

felajánlott pár magánórát, hogy segítsen
hva?

az elnök felajánlott neki, védettséget..
presidenten tilbød ham en immunitetsavtale.

- a felajánlott jutalom ügyében jött.
- det gjaldt en vitnegodtgjørelse.

felajánlott engem iv.erzulie-nek.
jeg ble tilegnet erzulie da jeg var fire.

az elnök felajánlott egy állást itt.
takk.

Ülj le, és idd meg a felajánlott teát.
drikk litt te.

igen, mindent felmarkoltam, amit ön felajánlott.
ja, jeg tok imot alt du kunne tilby meg.

tom felajánlott nekem egy újabb állást.
-som min manager, hva syns du?

azt mondta, maga felajánlott neki egy munkát.
du tilbød ham en jobb.

a manhattani kápolnánk már felajánlott 500 dollárt.
hør på dette. vårt vidunderlige manhattan kapell har kommet med et bidrag på $500.

elmész bostonba. elfogadod a felajánlott bűnbocsánatot.
dere reiser til boston og du tar imot benådningen som hun har tilbydd deg.

ja, kösz a meghatóért, és a felajánlott hazaútért.
-takk for harddisken. og takk for at du tilbød plass på flyet.

egy bulin voltam... és valaki felajánlott egy adagot.
jeg var på en fest. og noen tilbød meg en joint.

saját vállalkozásba kezdek. julianne felajánlott egy saját csapatot.
-jeg skal få en egen gruppe.

"nagylelkuen felajánlotta, hogy maradjak nála. "
"hun tilbød meg å bo hos henne."