Je was op zoek naar: visszatérjenek (Hongaars - Noors)

azt akarjuk, hogy visszatérjenek.
vi vil ha et publikum som kommer igjen og igjen.

hogy a nagy erők visszatérjenek krétára.
og når du stiger opp fra havet for å ønske dem velkommen, måtte alle de fordømte skipene deres gå på grunn på disse runde, harde steinene!

nem volt rá szükség, hogy visszatérjenek.
det var ingen grunn til at han... skulle komme tilbake.

segítenünk kell neki, hogy visszatérjenek az emlékei...
vi skal hjelpe ham.

miért nem veszed rá őket, hogy visszatérjenek?
til hva? et nytt råd?

ideje már, hogy winchesterék visszatérjenek az igazi fekete-fehér ügyekhez.
det var på tide å få en enkel og grei, svart-hvitt-sak.

miután kikapcsolták a hajónkat megbénító mezőt, engedélyeztem nekik hogy visszatérjenek a hajójukra.
hva gjør vi? skal jeg begynne?

- hogy visszatérjek a többiekhez. - gandalf?
gjennforenes med de andre.