Je was op zoek naar: műsorszolgáltatásról (Hongaars - Pools)

rendelet a műsorszolgáltatásról
dekret o działalności transmisyjnej

a közszolgálati műsorszolgáltatásról szóló, 1999.
jak stwierdzono w rozporządzeniu rady we i przedstawicieli rządów państw członkowskich we z dnia 1 stycznia 1999 r.

lásd a műsorszolgáltatásról szóló közleményt, 18. bekezdés.”
patrz komunikat w sprawie radiofonii i telewizji, pkt 18.

vö. a műsorszolgáltatásról szóló közlemény (53)–(56) bekezdése.
por. komunikat w sprawie radiofonii i telewizji, pkt 53–56.

vö. a műsorszolgáltatásról szóló közlemény (55) és (56) bekezdése.
por. komunikat w sprawie radiofonii i telewizji, pkt 55 i 56.

törvények elfogadása a közcélú műsorszolgáltatásról és a polgári becsületsértés ellen.
przyjęcie ustawy o publicznej radiofonii i telewizji oraz ustawy o zniesławieniu.

a bizottság továbbra is nyomon követte az analóg műsorszolgáltatásról a digitális műsorszolgáltatásra való áttérést.
komisja kontynuowała nadzór nad procesem przechodzenia z nadawania analogowego na nadawanie cyfrowe.

sz. Ügy megfelelő ellenőrzésre támaszkodhassék (a műsorszolgáltatásról szóló közlemény 41. pontja).
wyrok z dnia 26.6.2008 r. — sprawa t-442/03 opierać na odpowiedniej kontroli ze strony państwa członkowskiego (motyw 41 komunikatu w sprawie nadawania).

a közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabályok teljes körű végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezése.
pełne wdrożenie przepisów dotyczących nadawania publicznego oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektora.

a közszolgálati műsorszolgáltatásról szóló állásfoglalás is megerősítette a közszolgálati műsorszolgáltatás jelentőségét a társadalmi, demokratikus és kulturális életben.
rezolucja o radiofonii i telewizji publicznej potwierdziła znaczenie radiofonii i telewizji publicznej dla życia społecznego, demokratycznego i kulturalnego.

a közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabály végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezése.
wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektora.

a közcélú műsorszolgáltatásról szóló minden szükséges jogszabály elfogadása állami és közigazgatási egységi szinten, és végrehajtásuk megkezdése.
przyjęcie całego niezbędnego prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji na poziomie kraju i tworzących je podmiotów oraz rozpoczęcie wdrażania go.

a műsorszolgáltatásról szóló közlemény 6.3. fejezete kifejti, hogy a bizottság által elvégzendő arányossági vizsgálat kettős feladat.
w rozdziale 6.3 komunikatu w sprawie radiofonii i telewizji, znajduje się wyjaśnienie, że ocena proporcjonalności, której musi dokonać komisja jest dwukierunkowa.

jegyzőkönyv a tagállamokban történő közcélú műsorszolgáltatás rendszeréről
protokół w sprawie systemu publicznego nadawania w państwach członkowskich