Je was op zoek naar: reagálás (Hongaars - Pools)

reagálás
reagowanie

reagálás:
& skieruj odpowiedzi na (followup- to):

veszélyhelyzeti reagálás
reagowanie w przypadku awarii

a reagálás koordinálása
koordynacja reagowania

reagálás az ercc irányítása;
zarządzanie ercc

reagálás 30 % +/- 8 százalékpont
reagowanie 30 % +/- 8 punktów procentowych

a hatásszinteknek megfelelő reagálás
reakcja odpowiadająca poziomom ryzyka

válaszarány (reagálás a kezelésre) #
procent odpowiedzi (odpowiedź na leczenie) #

6. veszélyhelyzeti tervezés és reagálás;
planowanie i mechanizmy reagowania w przypadku awarii;

készültség és reagálás vészhelyzet esetén
gotowość i reagowanie na awarie

• együttes reagálás a pénzügyi válságra
• wspólna odpowiedź na kryzys finansowy

reagálás csak a tartományból érkező üzenetekre
odpowiadaj tylko na wiadomości z tej domeny

főbb veszélyhelyzetek esetén jobb és gyorsabb reagálás.
lepsze przygotowanie się do szybkiego reagowania w obliczu poważnych sytuacji kryzysowych.

megteszi a reagálás koordinálását elősegítő további intézkedéseket.
podejmuje dodatkowe działania mające ułatwić koordynację reagowania.

a belső veszélyhelyzeti reagálás támogatására vonatkozó intézkedések;
ustalenia dotyczące udzielania pomocy na rzecz wewnętrznej reakcji w przypadku awarii;

vÁlsÁghelyzetekre valÓ reagÁlÁs És a biztonsÁgot veszÉlyeztetŐ globÁlis fenyegetÉsek
reagowanie w sytuacjach kryzysowych i globalne zagroŻenia dla bezpieczeŃstwa

a terrortámadásokra való felkészülés és reagálás,illetve ezek megelőzéseterületén.
przygotowaniai reakcji na ataki terrorystycznei na zapobieganieim.

a válságra való reagálás és a biztonságot fenyegető globális veszélyek
reagowanie w sytuacjach kryzysowych i globalne zagro­ żenia dla bezpieczeństwa

gyors és a helyzethez igazodó reagálás a 2002. augusztusi áradásra
szybka i odpowiednia reakcja na sierpniowe powodzie w 2002 r.

gyors és hatékony reagálás elősegítése katasztrófák vagy katasztrófaveszély esetén;
ułatwienie szybkiego i skutecznego reagowania w przypadku wystąpienia klęsk lub katastrof lub groźby ich wystąpienia;