Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seuranta
monitorowanie
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f) seuranta
f.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rikkomukset ja seuranta
naruszenie przepisÓw i dalsze postĘpowanie
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pyyntiponnistuksen toteutumisen seuranta
monitorowanie wykorzystywania nakŁadu poŁowowego
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seuranta, tarkastukset ja valvonta
monitorowanie, inspekcja i nadzÓr
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
typen oksidien pÄÄstÖjen seuranta
monitorowanie emisji nox
Laatste Update: 2010-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6.2.2 seuranta ja valvonta:
monitorowanie i nadzór:
Laatste Update: 2012-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alueelta toiselle siirtämisen jälkeinen seuranta
monitorowanie po przeniesieniu
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 artiklan mukaisten keräystavoitteiden noudattamisen seuranta
monitorowanie zgodności z docelowymi poziomami zbierania określonymi w art.
Laatste Update: 2012-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11) lisätään 4 jaksoon "seuranta ja arviointi" 59 a artikla seuraavasti:
11) w sekcji 4 "monitorowanie i ocena" dodaje się artykuł w brzmieniu:
Laatste Update: 2012-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
toimivaltainen viranomainen päättää, onko hakijalla riittävä asiantuntemus vai onko seuranta annettava jonkin toisen elimen tehtäväksi.
właściwy organ decyduje, czy wnioskodawca posiada odpowiednią wiedzę fachową, czy też monitorowanie ma prowadzić inny organ.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) tämän sopimuksen 3 artiklan 5 kappaleessa tarkoitettujen valtuutettujen henkilöiden tai hyväksyttyjen organisaatioiden toiminnan seuranta;
d) dla monitorowania działalności upoważnionych osób lub zatwierdzonych instytucji, o których mowa w art.
Laatste Update: 2012-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jos alusten seuranta ei tapahdu määrätyin edellytyksin, kiribatin kalastuksenvalvontakeskukselle on ilmoitettava siitä välittömästi, ja silloin on noudatettava 7 kohdassa määrättyä menettelyä.
w przypadku gdy statki nie są monitorowane zgodnie z ustalonymi warunkami, fmc kiribati jest informowane niezwłocznie po stwierdzeniu tego faktu i zastosowanie ma procedura przewidziana w pkt 7.
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(12) jotta asetuksen (ey) n:o 1698/2005 16 a artiklassa säädettyjä toimintalinjoja koskevia toimia voitaisiin seurata, osan mainitun asetuksen 80 artiklassa tarkoitetuista yhteisistä seuranta- ja arviointisäännöistä muodostavat tuotosta koskevat indikaattorit ja niihin liittyvät tavoitteet olisi eriytettävä toimien tyyppien mukaan.
1698/2005 16.a pantā, darbības veidu dalījumā jānorāda īstenošanas rādītāji un saistītie mērķi, kas ietilpst regulas (ek) nr.
Laatste Update: 2012-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: