Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
törővonallal ellátott tabletta
60 tabletek powlekanych tabletki z kreską dzielącą
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
60 filmtabletta törővonallal ellátott tabletta
60 tabletek powlekanych tabletki z kreską dzielącą
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
60 db filmtabletta törővonallal ellátott tabletta
60 tabletek powlekanych tabletki z kreską dzielącą
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a tabletták törővonallal vannak ellátva, amelynél félbetörhetőek.
tabletki mają rowek ułatwiający dzielenie i mogą być dzielone na połówki.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lapos, kerek, 11mm átmérőjű, mindkét oldalán törővonallal ellátva
płaska, okrągła, 11 mm średnicy, rowek dzielący po obu stronach
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
a tabletta speciális törővonallal rendelkezik, hogy egyszerűen negyedelhető legyen.
tabletka ma specjalne wyżłobienia, więc może być łatwo podzielona na cztery równe części.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lapos, ovális, 10, 59 x 7, 59 mm méretű, mindkét oldalán törővonallal ellátva
płaska, owalna, 10, 59 x 7, 59 mm, rowek dzielący po obu stronach
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a filmbevonatú, törővonallal ellátott, kapszula alakú tabletta sárga színű, mindkét oldalán gx 623 bevésettel.
jak wygląda lek ziagen i co zawiera opakowanie tabletki powlekane, z kreską dzielącą w kształcie kapsułek są koloru żółtego, z wytłoczonym symbolem “ gx 623 ” po obu stronach.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fehér, rombusz alakú, törővonallal ellátott filmtabletta, mindkét oldalon „ gx cj7 ” bevésettel.
białe tabletki w kształcie rombu, z kreską dzielącą z wytłoczonym symbolem “ gx cj7 "po obu stronach.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a tabletták fehér vagy törtfehér színűek, kapszula alakúak, törővonallal vannak ellátva, mindkét oldalukon gxfc3 jelöléssel.
tabletki są koloru białego lub prawie białego, kształtu 35 kapsułki, z kreską dzielącą, z wytłoczeniem gxfc3 po obu stronach.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
xorimax 250 mg bevont tabletta: fehér vagy enyhén sárgás, domború felületű, hosszúkás alakú tabletta, mindkét oldalán törővonallal
xorimax 250: białe do jasnożółtych, dwuwypukłe, podłużne tabletki, z rowkiem dzielącym po obu stronach
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fehér vagy csaknem fehér, hosszúkás alakú, törővonallal ellátott filmtabletta, mindkét oldalon mélynyomású „ gxfc3 ” jelzéssel.
białe lub prawie białe tabletki powlekane w kształcie kapsułek, z kreską dzielącą i z wytłoczonym kodem „ gxfc3 ” po obu stronach.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2 14 kg és 21 kg közötti testtömegű gyermekek: az epivir (150 mg) szájon át alkalmazott ajánlott adagja a törővonallal ellátott tablettából naponta kétszer fél.
dzieci o masie ciała od 14 kg do 21 kg: zalecaną doustną dawką preparatu epivir (150 mg) jest pół tabletki z kreską dzielącą dwa razy na dobę.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
milyen a glucomed külleme és mit tartalmaz a csomagolás a glucomed egy fehér- világosbézs színű, ovális, „ g ” jelzéssel és törővonallal ellátott tabletta.
jak wygląda lek glucomed i co zawiera opakowanie biała do jasnobeżowej, owalna tabletka oznaczona literą „ g ” i zaznaczoną linią podziału.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a tabletta egyenlő adagokra osztható. pramipexole teva 0, 7 mg tabletta: fehér, kerek, törővonallal ellátott tabletta, a törővonallal ellátott oldal egyik felén két darab, egymás felett elhelyezkedő “ 8024 ”, másik oldalán “ 93 ” dombornyomásos jelzéssel.
drugim „ 8024 ” i „ 8024 ” po stronie z rowkiem dzielącym i napisem „ 93 ” po drugiej stronie.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.