Je was op zoek naar: nyugdíjjogosultságokat (Hongaars - Portugees)

az iratokból kiderül, hogy hollandia és az egyesült Államok kötött nyugdíjjogosultságokat szabályozó kétoldalú megállapodást.
resulta dos autos que existe uma convenção bilateral entre os países baixos e os estados unidos respeitante aos direitos a pensão.

a személyes okokból szabadságon lévő tisztviselők és egyéb alkalmazottak továbbra is szerezhetnek nyugdíjjogosultságokat, feltéve, hogy viseli a munkaadói járulékköltséget is.
os funcionários e outros agentes em licença sem vencimento podem continuar a adquirir direitos à pensão, desde que tomem a seu cargo a contribuição da entrada patronal.

a nyugdíjjogosultság megszerzéséhez szükséges időszak
período de garantia