Je was op zoek naar: egyenértékűeknek (Hongaars - Roemeens)

megadott értékű
manual

kezdőérték:
strada:

hibás értékű önálló deklarációqxml
valoare greșită pentru declarația de sine stătătoareqxml

nem történt hibaqregexp
nu au intervenit eroriqregexp

várt érték:
așteptat

, kapott érték: '
, dar s- a obținut '

az alapértelmezett érték:
& valoare implicită:

a megadott időérték nem érvényes.
timpul specificat nu este bun.

egy folyamatműveletnél időtúllépési hiba történt
operația procesului a expirat

egy érték elérte a belső korlátotqregexp
limită internă atinsăqregexp

a használt mértékegység:% 1.
toate valorile sînt date în% 1

abszolútérték- jel hozzáadása
adaugă index

a szókiegészítési lista mentése sikeresen megtörtént.
salvează documentul ca

hiba történt az adattartalom feldolgozása közbenqxml
a apărut o eroare la analiza conținutuluiqxml

az üzenetfeldolgozási visszajelzések küldése üres feladóval történjen.
notificări prelucrare mesaj

a feladat ennyi ideje fut az időértékek nullázása óta.
aceasta este timpul cît a fost rulat acest proces în această sesiune.

& relatív időértékek megadása (a munkamenetre és az összesítettre is vonatkozik)
editează relativ (aplică sesiunii și totalului)