Je was op zoek naar: kapcsolatot (Hongaars - Servisch)

bontja a telefonos kapcsolatot?
Прекинути позивне везе?

a kiszolgáló megszakította a kapcsolatot.
Сервер је прекинуо везу.

nem sikerült kapcsolatot létrehozni.
Ниједна веза није могла да се успостави.

a kilépés megszakítja a ppp kapcsolatot.
Излазак из КППП‑ а затвориће ППП сесију.

a távoli kiszolgáló megszakította a kapcsolatot
Удаљени сервер је прекинуо везу

a kiszolgáló azonnal megszakította a kapcsolatot.
Сервер је одмах прекинуо везу.

a távoli ftp kiszolgáló lezárta a kapcsolatot
Удаљени ftp сервер је прекинуо везу

nem sikerült kapcsolatot teremteni a kded- vel.
Не могу да се обратим КДЕД‑ у.

a proxy váratlanul felbontotta a kapcsolatot
Веза с проксијем прерано окончана

a hitelesítés alatt a kiszolgáló megszakította a kapcsolatot.
Сервер је прекинуо везу током препознавања.

a( z)% 1 protokollal nem lehet kapcsolatot megnyitni.
Протокол% 1 не подржава отварање веза.

az azonosító lejárt, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.
Кориснички налог вам је истекао, обратите се систем- администратору.

%s hálózathoz kapcsolódik. bontja ezt a telefonos kapcsolatot?
Повезани сте са %sЖелите ли да прекинете ове отворене позивне везе?

az opera %s kiszolgálóval való kapcsolatot nem biztonságosként sorolta be.
opera је оценила везу са сервером %s као не-безбедну.

a kapcsolatot nem engedélyezte a socksv5- kiszolgáló
СОКС (в5) сервер не дозвољава везу

a kiszolgáló névtelen kapcsolatot kért. a kiszolgáló azonosítását nem lehet ellenőrizni.
Сервер је одбио анонимну везу. Идентитет сервера не може да се провери.

a jelszó elfogadása után a szokott módon lehet használni az rlogin kapcsolatot.
Пошто сте успешно унели лозинку, можете започети удаљену сесију.

ezt a tanúsítványt „%1” oldalról töltötte le egy nem biztonságos kapcsolatot használva
Овај сертификат је преузет са „%1“ користећи небезбедну везу

a tls nem érhető el ezen a kiszolgálón. levelek fogadásához tiltsa le a biztonságos kapcsolatot.
tls није доступан на овом серверу. Да бисте добили пошту са овог сервера, морате да онемогућите безбедно повезивање.

a távoli gép idő előtt bontotta a kapcsolatot (% 1) qnetworkaccesscachebackend
Удаљени домаћин је прерано затворио везу на% 1qnetworkaccesscachebackend