Je was op zoek naar: enged (Hongaars - Slovaaks)

Vertalen

Slovaaks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hongaars

Slovaaks

Info

Hongaars

enged

Slovaaks

dovoliť

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

lisa enged a szorításából.

Slovaaks

lila uvoľnila toma zo svojho náručia.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

nem enged felmentést e tőkekövetelmények alól .

Slovaaks

bazilej ii neumožňuje upustiť od uplatňovania takýchto kapitálových požiadaviek .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

bartsch rugalmasságot enged az egyes tagállamok számára.

Slovaaks

bartsch regulácia ponecháva vo svojej podstate jednotlivým členským štátom vyššiu mieru flexibility.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

a javasolt irányelv maximálisan szabad utat enged az ágazati önszabályozásnak.

Slovaaks

navrhovaná smernica ponechá maximálny priestor pre samoreguláciu sektora platobného styku.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

ebből a célból a bizottság a hatóság számára betekintést enged az iratokba.

Slovaaks

na tento účel mu poskytne prístup k materiálom.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

az egységes pénzforgalmi piac létrehozása országhatártól függetlenül nagyobb teret enged majd az innovációnak.

Slovaaks

vytvorenie jednotného trhu umožní rast inovácií bez ohľadu na hranice jednotlivých štátov.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

ha bejelöli ezt, akkor csak olyan játékot enged elkezdeni a program, amely megoldható.

Slovaaks

ak odstránite kameň, všetky kamene nad ním klesnú o jedno miesto.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

nem enged be a területére olyan sertéseket, amelyeket megelőzőleg 12 hónapnál rövidebb ideje oltottak be.

Slovaaks

nepripustí na svoje územie ošípané, ktoré boli vakcinované pred menej ako 12 mesiacmi.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

ez a költségelőny elegendő teret enged a már meglévő rézhuzalos hálózatok díjaihoz képest viszonylag alacsony nagykereskedelmi díjak kialakításához.

Slovaaks

toto zvýhodnenie v oblasti nákladov poskytuje dostatočný priestor na relatívne nízke veľkoobchodné ceny v porovnaní s cenami pre súčasné medené siete.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

a belföldi magánszektornak nyújtott hitelek decemberben 11,1%- os tartós bővülése is a fentiekre enged következtetni.

Slovaaks

tento záver potvrdzuje aj neustály rast úverov súkromnému sektoru, ktorý v decembri dosiahol medziročne úroveň 11,1%.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

a klinikai vizsgálat magas patogenitású madárinfluenza gyanújára enged következtetni a neuraminidase (n) típus folyamatban lévő meghatározásáig.

Slovaaks

kým sa nestanoví typ neuraminidázy (n), existuje na základe klinického obrazu podozrenie na vysoko patogénnu vtáčiu chrípku.

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

a bizomság beleegyezem abba, hogy nyilvános betekintést enged a portugál pénzügyminiszter hozzá küldömlevelébe a portugál túlzom defi cit-eljárással kapcsolatban.

Slovaaks

ombudsman predložil parlamentu osobitnú správu po tom, ako rada náležite neodôvodnila, preÏo sa odmieta rokova. na verejnom zasadnutí, keÒ vykonáva svoju zákonodarnú moc.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

az üvegréteg enged és eltörik, valamint rajta több, kör alakú repedés látható, amelyek középpontja megközelítőleg egybeesik az ütközési ponttal;

Slovaaks

skúšobný kus povolí a rozbije sa, pričom bude vykazovať mnohé kruhové trhliny sústredené približne okolo bodu nárazu;

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

a legfrissebb információk ugyanakkor a második félév konjunkturális helyzetének javulására engednek következtetni.

Slovaaks

najnovšie informácie zároveň naďalej signalizujú oživovanie hospodárskej aktivity v druhej polovici tohto roka.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK