Je was op zoek naar: gázinfrastruktúrára (Hongaars - Slovaaks)

belgiumban és franciaországban a gázinfrastruktúrára vonatkozó kiegészítő intézkedéssorozat,
séria doplnkových opatrení týkajúcich sa plynových infraštruktúr v belgicku a vo francúzsku.

ebben az összefüggésben, a fluxys s.a. irányítóbizottsága kizárólagos módon dönthet a szabályozott gázinfrastruktúrára vonatkozó általános beruházási tervekről, mivel a feleknek nem lesz joguk az ellenőrzésre,
v tejto súvislosti riadiaci výbor fluxys sa, ktorý strany nebudú môcť kontrolovať, bude mať výhradnú právomoc rozhodovať globálnym spôsobom o investíciách týkajúcich sa regulovaných plynových infraštruktúr.

a felek lemondanak minden – törvényes és tényleges – ellenőrzési jogukról a fluxys s.a.-ra vonatkozón, amely a működési tevékenységek átszervezése után az egyetlen üzemeltetője lesz belgium minden szabályozott gázinfrastruktúrájának (szállítóhálózat, szállítás, a zeebruggei cseppfolyósítottföldgáz-terminál).
strany sa zrieknu akejkoľvek kontroly – rovnako právnej, ako aj skutočnej – v spoločnosti fluxys sa, ktorá po reorganizácii svojich činností bude odteraz jediným správcom všetkých plynových regulovaných infraštruktúr v belgicku (prepravná/tranzitná sieť, uskladnenie, terminál gnl v zeebrugge).