Je was op zoek naar: tükör (Hongaars - Slovaaks)

tükör
zrkadlo

tükör kiválasztása
výber zrkadla

visszapillantó tükör járműhöz
spätné zrkadlá pre vozidlá, zo skla

üveg, tükör stb. szerelése
inštaláciu skla, zrkadiel atď.

tükör és más vakító eszköz
zrkadlá a iné oslepujúce zariadenia

prizma, tükör és más optikai elem
prizmové hranoly, zrkadlá a iné optické prvky, i. n.

usevasúti jármű (4�16) visszapillantó tükör
usebezpečnosť na ceste (4�06) zvážnica

a beteg az első alkalmakkor gyakoroljon tükör előtt.
pacienti majú precvičovať pred zrkadlom pri niekoľkých prvých použitiach.

festmény, fénykép, tükör vagy hasonló tárgyak fakerete
drevené rámy na obrazy, fotografie, zrkadlá alebo podobné predmety

szerelt lencse, prizma, tükör stb. bármilyen anyagból
namontované optické šošovky, prizmové hranoly, zrkadlá atd., z rôzneho materiálu, i. n.

kis szobor, keret, tükör és más dísztárgy, nem nemesfémből
sošky, rámy, zrkadlá a podobné dekoračné predmety, zo základného kovu

földön álló tükör, pl. mozgatható öltözködőtükör (7009 vámtarifaszám);
zrkadlá, ktoré stoja na dlážke (napr. toaletné zrkadlá) položky 7009;

kis szobor és más dísztárgy; fénykép- vagy képkeret; tükör
sošky, ozdoby; rámy na fotografie alebo obrazy a zrkadlá

ufvisszapillantó tükör jogkörök biztonságossága, a r e p ü l l g é p ek
bt2orgán spoločenstvart stále zastúpenie v orgánoch eÚ colný tranzit

anapsugarakat több mint 600 mozgatható tükör koncentrálja egy 115m magas torony tetejére, ahol egyfogadószerkezet és egy gőzturbina található.
zrkadiel koncentruje slnečné žiarenie v hornej časti115m vysokej veže, kde sa nachádza solárny zásobníkaparná turbína.

a napenergiát hasznosító toronyerőművekbentöbb száz vagy akár több ezer tükör követi a nap útját, és irányítja annak sugarait egy torony tetején elhelyezettfogadószerkezetre.
elektrárne so solárnou vežou majú stovky či dokoncatisícky zrkadiel rozmiestnených podľa dráhy slnka, ktorésústreďujú jeho lúče v zásobníku navrchu veže.

festmény, fénykép, tükör vagy hasonló tárgyak fakerete trópusi fából, az árucsoporthoz tartozó kiegészítő megjegyzések 2. pontjában leírtak alapján
drevené rámy na obrazy, fotografie, zrkadlá alebo podobné predmety, z tropického dreva, špecifikovaného v doplnkovej poznámke 2 k tejto kapitole

lencse, prizma, tükör és más optikai elem bármilyen anyagból, szerelve, amely a műszer vagy készülék alkatrésze vagy szerelvénye, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem kivételével
Šošovky, hranoly, zrkadlá a iné optické články z akéhokoľvek materiálu, zasadené, na nástroje alebo prístroje, iné ako z opticky neopracovaného skla

a bizottság ebben az ügyben kapott vizsgálati eredményei megerősítették, hogy az ezüstözött üveg (tükör) és a ragasztott üveg piacai a teljes eu-ra kiterjednek.
výsledky zisťovania, ktoré komisia vykonala v tejto veci, potvrdili, že trhy so zrkadlovým sklom (zrkadlá) a laminovaným sklom zahŕňajú celú eÚ.

az építőipari üveg piaca az alábbi részpiacokra osztható tovább: i. többrétegű üveg (termopán ablakok); ii. edzett üveg (esg-biztonsági üveg); iii. ragasztott üveg (vsg-biztonsági üveg); és iv. ezüstözött üveg (tükör).
trh so stavebným sklom sa zasa dá rozdeliť na nasledujúce čiastkové trhy: i) viacvrstvové sklo (tabule thermopane); ii) tvrdené sklo (esg - bezpečnostné sklo); iii) lepené sklo (vsg - bezpečnostné sklo) a iv) strieborné sklo (zrkadlá).