Je was op zoek naar: újraválasztható (Hongaars - Spaans)

azelnök újraválasztható.
artículo iii-273

az elnök újraválasztható.
su mandato será renovable.

az elnök egy alkalommal újraválasztható .
los presidentes de las salas de cinco jueces serán elegidos por tres años .

az elnök további egy időszakra újraválasztható.
podrá ser reelegido por un período sucesivo.

az elnök, illetve az alelnök újraválasztható.
el presidente y el adjunto podrán ser reelegidos.

a szekcióelnökök és a szekciók vezetőtestületeinek többi tagja újraválasztható.
el mandato del presidente y de los demás miembros de la mesa será renovable.

az öt bíróból álló tanácsok elnökeit három évre választják. az elnök egy alkalommal újraválasztható.
los presidentes de las salas de cinco jueces serán elegidos por tres años.

a törvényszék elnökét a bírák maguk közül választják meg hároméves időtartamra. azelnök újraválasztható.
los actos del parlamento europeo se publicarán en la forma prevista en la constitucióny en su reglamento interno.

a bíróság elnökét a bírák maguk közül választják meg hároméves időtartamra. az elnök újraválasztható.
su mandato será renovable. los jueces y los abogados generales salientes podrán ser nuevamente designados.

(4) a bizottság hároméves időszakokra választja az elnökét, az elnök egyszer újraválasztható.
4. el comité elegirá su presidente para un mandato de tres años, renovable una sola vez.

(4) az igazgatótanács tagjainak sorából elnököt választ; akinek hivatali ideje két év, és aki újraválasztható.
4. la junta directiva elegirá a su presidente de entre sus miembros, por un periodo de dos años renovable.

(2) a tudományos tanács elnököt és alelnököt választ, mindketten kétéves időtartamig látják el tisztségüket, és újraválaszthatóak, de tisztségüket négy egymást követő évnél tovább nem tölthetik be.
2 . el consejo científico eligirá un presidente y un vicepresidente que tendrán , cada uno , un mandato de dos años y serán reelegibles ; pero no podrán conservar su puesto más de cuatro años consecutivos .