Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rugalmas poliészter szegmensekkel szegmentált poliuretán fonál, paszományozott is,
hilados de poliuretano segmentados con segmentos flexibles de poliéster, incluso entorchados,
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 13.96.11: fémezett fonal vagy fémezett paszományozott fonal
cpa 13.96.11: hilados metálicos, incluso entorchados
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 13.99.15: paszományozott fonal, zseníliafonal, fonatolt csomózott fonal
cpa 13.99.15: hilados y tiras entorchados; hilados de felpilla; hilados de felpilla rizada
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paszományozott fonal és paszományozott szalag és hasonló áru legfeljebb 5 mm látható szélességő mőszálas textilanyagból; zseníliafonal, hurkolt, bordázott fonal
hilados entorchados, tiras y formas similares entorchadas, de materias textiles artificiales o sintéticas, de un ancho aparente ≤ 5 mm; hilados de chenilla; «hilados de cadeneta»
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zseníliafonal (beleértve a pelyhes zseníliafonalat is), paszományozott fonal (a fémezett fonal és a paszományozott lószőrfonal kivételével)
hilados de chenilla o felpilla, hilados entorchados (excepto los hilados metalizados y los hilados de crin entorchados)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a „rugalmas poliéter szegmensekkel szegmentált poliuretán fonal, paszományozott is” megnevezésű fonalat tartalmazó termék esetében ez a tűréshatár e fonal tekintetében 20 %.
en el caso de los productos que incorporen «hilados de poliuretano segmentado con segmentos flexibles de poliéter, incluso entorchados», esta tolerancia se cifrará en el 20 % de estos hilados.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paszományozott fonal, az 5404 vagy az 5405 vámtarifaszám alá tartozó szalag és hasonló áru paszományozva (az 5605 vámtarifaszám alá tartozó fonal és paszományozott lószőrfonal kivételével); zseníliafonal (beleértve a zseníliapehelyből készült zseníliafonalat is); hurkolt, bordázott fonal
hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405, entorchados (excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; hilados «de cadeneta»
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: