Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rugalmas poliészter szegmensekkel szegmentált poliuretán fonál, paszományozott is,
hilados de poliuretano segmentados con segmentos flexibles de poliéster, incluso entorchados,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 13.96.11: fémezett fonal vagy fémezett paszományozott fonal
cpa 13.96.11: hilados metálicos, incluso entorchados
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 13.99.15: paszományozott fonal, zseníliafonal, fonatolt csomózott fonal
cpa 13.99.15: hilados y tiras entorchados; hilados de felpilla; hilados de felpilla rizada
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paszományozott fonal és paszományozott szalag és hasonló áru legfeljebb 5 mm látható szélességő mőszálas textilanyagból; zseníliafonal, hurkolt, bordázott fonal
hilados entorchados, tiras y formas similares entorchadas, de materias textiles artificiales o sintéticas, de un ancho aparente ≤ 5 mm; hilados de chenilla; «hilados de cadeneta»
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zseníliafonal (beleértve a pelyhes zseníliafonalat is), paszományozott fonal (a fémezett fonal és a paszományozott lószőrfonal kivételével)
hilados de chenilla o felpilla, hilados entorchados (excepto los hilados metalizados y los hilados de crin entorchados)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a „rugalmas poliéter szegmensekkel szegmentált poliuretán fonal, paszományozott is” megnevezésű fonalat tartalmazó termék esetében ez a tűréshatár e fonal tekintetében 20 %.
en el caso de los productos que incorporen «hilados de poliuretano segmentado con segmentos flexibles de poliéter, incluso entorchados», esta tolerancia se cifrará en el 20 % de estos hilados.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paszományozott fonal, az 5404 vagy az 5405 vámtarifaszám alá tartozó szalag és hasonló áru paszományozva (az 5605 vámtarifaszám alá tartozó fonal és paszományozott lószőrfonal kivételével); zseníliafonal (beleértve a zseníliapehelyből készült zseníliafonalat is); hurkolt, bordázott fonal
hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 o 5405, entorchados (excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin entorchados); hilados de chenilla; hilados «de cadeneta»
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: