Je was op zoek naar: sárgarépa (Hongaars - Spaans)

sárgarépa
zanahorias

takarmány-sárgarépa
zanahoria forrajera

hayek – sárgarépa,
hayek - zanahoria ,

0,1: _bar_ sárgarépa _bar_
* * 0,1 : zanahorias *

sárgarépa és takarmány sárgarépa
zanahoria de mesa y zanahoria forrajera

daucus carota l. – sárgarépa,
daucus carota l. - zanahoria ,

a kisfiúnak nem ízlik a sárgarépa.
al niño no le gustan las zanahorias.

sárgarépa és fehérrépa, frissen vagy hűtve
zanahorias y nabos, frescos y refrigerados

daucus carota l. _bar_ sárgarépa _bar_
>sitio para un cuadro>

sárgarépa, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva
zanahorias, preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), sin congelar

sárgarépa-termesztés esetén a helyzet aggályos, de ez a nulla időpillanatban is így van.
se prevé un efecto preocupante en cultivos de zanahorias, pero esta preocupación también está presente en el momento cero.

a klórmekvátot és a mepikvátot a gabonafélék, a sárgarépa, a termésükért termesztett zöldségfélék és a körte esetében kell vizsgálni.
el clormecuat y el mepicuat deberían analizarse en los cereales, las zanahorias, los frutos y pepónides y las peras.

a daucus sativa olaj a sárgarépa (daucus carota sativa, umbelliferae) magjából nyert olaj
aceite obtenido de semilla de zanahoria, daucus carota sativa, umbelliferae

a vegyes karotinokat ehető növények természetes fajtái, sárgarépa, fű, lucerna, csalán és növényi olajok oldószeres extrakciójával nyerik.
la mezcla de carotenos se obtiene mediante extracción con disolvente de cepas naturales de plantas comestibles, zanahorias, aceites vegetales, hierba, alfalfa y ortigas.

a daucus carota kivonat a sárgarépa (daucus carota sativa, umbelliferae) gyökeréből nyert kivonat
extracto de raíz de zanahoria, daucus carota sativa, umbelliferae

egy sárgarépa és karalábé szállítására szolgáló szállítócsigára vonatkozóan finnország által a 2006/42/ek európai parlamenti és tanácsi irányelv 11. cikke alapján meghozott intézkedésről
sobre una medida adoptada por finlandia, con arreglo al artículo 11 de la directiva 2006/42/ce del parlamento europeo y del consejo, relativa a un transportador helicoidal para zanahorias y colirrábanos

[**] a klórmekvátot és a mepikvátot gabonafélék (beleértve a rizst is), sárgarépa, a termésükért termesztett zöldségfélék és körte esetében kell vizsgálni.
[**] o clormequato e o mepiquato devem ser analisados em cereais (excluindo arroz), cenouras, frutos de hortícolas e peras.

speciális homoktalajon termő sárgarépa (amit bretagne-ban termesztenek, kézzel takarítanak be, és amely hajlamos a fusarium solani és a rhizoctonia violacea fertőzésre)
zanahorias especiales de tierra arenosa (producidas en bretaña, cosechadas a mano y sensibles a fusarium solani y rhizoctonia violacea)

bab (friss vagy fagyasztott), sárgarépa, uborka, narancs vagy mandarin, körte, burgonya, rizs, paraj (friss vagy fagyasztott).
alubias (frescas o congeladas), zanahorias, pepinos, naranjas o mandarinas, peras, patatas, arroz y espinacas (frescas o congeladas).