Je was op zoek naar: felhasználásában (Hongaars - Tjechisch)

felhasználók
uživatelé

felhasználó:
& uživatel:

csak a felhasználói feladatok látszódjanak
zobrazovat pouze úlohy uživatele

felhasználónév
uživatelské jméno

engedélyezett felhasználók
povolení uživatelé

nem engedélyezett felhasználók
zakázaní uživatelé

felhasználói alapértelmezés
výchozí pro uživatele

a felhasználónév nem lehet üres!
jméno uživatele je prázdné.

a felhasználó félbeszakította a műveletet.
operace zastavena uživatelem

mentés felhasználói alapértelmezésként
uložit výchozí hodnoty uživatele

nem sikerült bjelentkezni ide:% 1. felhasználóazonosítás szükséges.
přihlášení na% 1 selhalo: vyžadována autentizace

az alapértelmezés legyen & ennél a felhasználónál
nastavit jako implicitní pro & uživatele

itt lehet megadni a nyomtatóhoz az engedélyezett/ tiltott felhasználók névsorát.
zde určete skupinu povolených/ zakázaných uživatelů této tiskárny.

a legjobb eredményeket tartalmazó fájl nem érhető el. lehet, hogy egy másik felhasználó lefoglalta írásra.
nelze přistupovat k souboru s nejvyšším skóre. jiný uživatel do něj pravděpodobně právě zapisuje.

a felhasználóazonosítás nem sikerült (név=% 1). @ item: intext job state
autentikace selhala (jméno uživatele =% 1)

... általában nem kell megváltoztatni a speciális csoportban levő beállításokat, ha nem ismeri a jelentésüket. a k3b alapértelmezései megfelelnek az átlagos felhasználói igényeknek.
Že nemusíte měnit nastavení označená jako pokročilá když nevíte co znamenají? k3b je od začátku nastaveno pro každodenní použití!