Je was op zoek naar: ember (Hongaars - Turks)

Vertalen

Turks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hongaars

Turks

Info

Hongaars

ember

Turks

İnsan

Laatste Update: 2015-04-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

ember vagy gép

Turks

İnsan ya da ai

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

ember- elemstencils

Turks

adam şeklistencils

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

ember vagy gép irányítja?

Turks

bu oyuncu bir insan tarafından yönetilmeli

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

És ímé egy vízkóros ember vala õ elõtte.

Turks

Önünde, vücudu su toplamış bir adam vardı.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

mert ember haragja isten igazságát nem munkálja.

Turks

Çünkü insanın öfkesi tanrının istediği doğruluğu sağlamaz.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

csüggedezésemben ezt mondtam én: minden ember hazug.

Turks

‹‹bütün insanlar yalancı›› dedim.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

vala egy istentõl küldött ember, kinek neve jános.

Turks

tanrının gönderdiği yahya adlı bir adam ortaya çıktı.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

Összesen csaknem 400 ember vesz részt az eionet munkájában.

Turks

eionet’te toplam 400’e yakın kişinin emeği vardır.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

az asszonytól született ember rövid életû és háborúságokkal bõvelkedõ.

Turks

günleri sayılı ve sıkıntı doludur.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

angyalok kenyerét ette az ember, bõséggel vetett nékik eleséget,

Turks

doyasıya yiyecek gönderdi onlara.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

És elesett benjámin közül tizennyolcezer ember, mindnyájan vitéz férfiak.

Turks

benyaminoğullarından on sekiz bin kişi vuruldu. hepsi de yiğit savaşçılardı.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

ne legyen új ember, nehogy felfuvalkodván, az ördög kárhozatába essék.

Turks

gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

És megméré annak kõfalát száznegyvennégy singre, ember mértékével, azaz angyaléval.

Turks

melek surları da ölçtü. kullandığı insan ölçüsüne göre 144 arşındı.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

ama napon teremtõjére tekint az ember, és szemei izráel szentjére néznek;

Turks

o gün insanlar kendilerini yaratana bakacaklar, gözleri İsrailin kutsalını görecek.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

pilátus pedig galileát hallván, megkérdé, vajjon galileai ember-é õ?

Turks

pilatus bunu duyunca, ‹‹bu adam celileli mi?›› diye sordu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

emberek

Turks

halk

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK