Results for ember translation from Hungarian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Turkish

Info

Hungarian

ember

Turkish

İnsan

Last Update: 2015-04-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

ember vagy gép

Turkish

İnsan ya da ai

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

ember- elemstencils

Turkish

adam şeklistencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

ember vagy gép irányítja?

Turkish

bu oyuncu bir insan tarafından yönetilmeli

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

És ímé egy vízkóros ember vala õ elõtte.

Turkish

Önünde, vücudu su toplamış bir adam vardı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

mert ember haragja isten igazságát nem munkálja.

Turkish

Çünkü insanın öfkesi tanrının istediği doğruluğu sağlamaz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

csüggedezésemben ezt mondtam én: minden ember hazug.

Turkish

‹‹bütün insanlar yalancı›› dedim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

vala egy istentõl küldött ember, kinek neve jános.

Turkish

tanrının gönderdiği yahya adlı bir adam ortaya çıktı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

Összesen csaknem 400 ember vesz részt az eionet munkájában.

Turkish

eionet’te toplam 400’e yakın kişinin emeği vardır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

az asszonytól született ember rövid életû és háborúságokkal bõvelkedõ.

Turkish

günleri sayılı ve sıkıntı doludur.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

angyalok kenyerét ette az ember, bõséggel vetett nékik eleséget,

Turkish

doyasıya yiyecek gönderdi onlara.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

És elesett benjámin közül tizennyolcezer ember, mindnyájan vitéz férfiak.

Turkish

benyaminoğullarından on sekiz bin kişi vuruldu. hepsi de yiğit savaşçılardı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

ne legyen új ember, nehogy felfuvalkodván, az ördög kárhozatába essék.

Turkish

gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. yoksa gurura kapılıp İblisin uğradığı yargıya uğrayabilir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

És megméré annak kõfalát száznegyvennégy singre, ember mértékével, azaz angyaléval.

Turkish

melek surları da ölçtü. kullandığı insan ölçüsüne göre 144 arşındı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

ama napon teremtõjére tekint az ember, és szemei izráel szentjére néznek;

Turkish

o gün insanlar kendilerini yaratana bakacaklar, gözleri İsrailin kutsalını görecek.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

pilátus pedig galileát hallván, megkérdé, vajjon galileai ember-é õ?

Turkish

pilatus bunu duyunca, ‹‹bu adam celileli mi?›› diye sordu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

emberek

Turkish

halk

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK