Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ez a törvénye mindenféle poklos fakadéknak és varnak.
her türlü deri hastalığı, uyuz, giysiye ya da eve bulaşan küf, şiş, kabuk ya da parlak lekelerle ilgili yasa budur.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ez a törvénye a poklos fakadéknak, akár gyapjú-, akár lenruhán, akár szöveten, akár fonadékon, vagy akármely bõrbõl való eszközön legyen, hogy tisztának vagy tisztátalannak ítéltessék.
küfün bulaştığı yün ya da keten giysiyi, kumaşı veya deri eşyayı kirli ya da temiz ilan etmenin yasası budur.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3)a miniszterek tanácsa a iii-79. cikk (6) bekezdésében megállapított eljárásnak megfelelően elfogadott európai rendeletekben megállapítja azokat a kereteket ésfeltételeket, amelyek szerint az európai központi bank az általa elfogadott európai rendeletekből és határozatokból fakadó kötelezettségeket nem teljesítővállalkozásokra pénzbírságot vagy kényszerítőbírságot szabhat ki.
3.bakanlar konseyi, komisyon’un teklifi üzerine, ekonomik ve mali komite’nin bileşimine ilişkin ayrıntılıhükümleri belirleyen bir avrupa kararıkabul eder.bakanlar konseyi, avrupa merkez bankası’na ve komite’ye danıştıktan sonra hareketeder. bakanlar konseyi başkanı, bu kararla ilgili olarak avrupa parlamentosu’nu bilgilendirir.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: