Je was op zoek naar: lelkiismerete (Hongaars - Vietnamees)

tiszta a lelkiismerete.
-lương tâm trong sạch.

- hová lett a lelkiismerete?
- lương tâm của ông đâu?

mennyit ért a lelkiismerete?
christian trả cho lương tâm ông bao nhiêu?

egy stricinek nincs lelkiismerete.
làm nghề này không thể có lương tâm được.

mi teszi ezt, a lelkiismerete?
vậy thì bây giờ là cái gì, khách lạ? lương tâm của anh chăng?

egy gyilkos, akinek van lelkiismerete.
một sát thủ có lương tâm.

nem lehetsz az egész világ lelkiismerete!
anh không thể là lương tâm của toàn thể thế giới này.

de litvenko lelkiismerete volt az ár az ügynökök megteremtéséért.
nhưng việc tạo ra các "cỗ máy" không có tính người đã khiến lương tâm litvenko phải cắn rứt

- csak a lelkiismerete bánná, ha elvenné az életét.
em không cần đánh đổi lương tâm bằng linh hồn của hắn đâu.

- a maga csapatából ő az egyetlen, akinek van lelkiismerete.
anh ta là người duy nhất ở dưới chướng ông mà vẫn có lương tâm.

- figyeljen, remélem, hogy a lelkiismerete fogja megakadályozni az ivásban.
nghe này, tôi mong là lương tâm của anh sẽ thức tỉnh anh dừng uống.

nem kell aggódnia, mindent el fog felejteni, a lelkiismerete tiszta marad.
gọi đi!

talán a seggfejnek feltámadt a lelkiismerete, nem tudott együtt élni a tetteivel.
có lẽ thằng khốn này cuối cùng cũng tìm thấy lương tâm của mình, và không thể sống với những gì hắn đã làm.

szeretném, ha megértené... frankie elmagyarázta nekem, hogy magát furdalja a lelkiismerete.
làm ơn gọi cynthia được không?

Úgy tűnik felébredt a rablók lelkiismerete és az elrabolt... összeget hajszálpontosan visszaküldték minden érintettnek.
có vẻ như những kẻ cướp đã cảm thấy hối lỗi và trả lại ... số tiền chính xác chúng đã lấy đi ở từng nơi.

will, azért jöttem londonba, hogy nagy és kiváló költő, korunk lelkiismerete és a kor lelke lehessek.
will, tôi tới luân Đôn để trở thành nhà thơ vĩ đại và đầy khát vọng. Để trở thành linh hồn của thời đại Để thay đổi thế giới, không--

"tiszta a lelkiismeretünk."
"lương tâm chúng tôi trong sạch."