Je was op zoek naar: megszabadulunk (Hongaars - Vietnamees)

igen, megszabadulunk tőle!
- Đúng vậy, và sự tống khứ tốt đẹp!

megszabadulunk a dagadtaktól
phải sắp xếp vài thứ béo xung quanh đây.

legalább megszabadulunk tőle.
tiệc tùng dạo này khó hiểu thật đấy.

hát, megszabadulunk a sok buboréktól.
cuối cùng cũng có thể dẹp đống bong bóng đó khỏi căn hộ.

vedd le az egyenruhát, megszabadulunk tőle.
cởi bộ đồng phục ra. ta sẽ vứt chúng đi.

- először is megszabadulunk a ruhától.
- trước hết phải bỏ quần áo này ra.

tehát, amint megérkezik, megszabadulunk tőle.
người phải đi là đứa bé đó vì thế nếu nó xuất hiện bọn mình sẽ vứt nó đi

megszabadulunk a jószágoktól gyorsan és emberségesen.
càng tàn nhẫn càng tốt.

tényleg örülünk, majd ha megszabadulunk magától, somerset.
chúng tôi rất mừng khi thoát được ông đấy, somerset. toàn mấy câu kiểu đó.

szóval, növeljük a teljesítményt, és megszabadulunk a feleslegtől.
vì vậy, chúng ta có thể tăng sức mạnh hoặc chúng ta có thể làm giảm lực cản.

a jó hír ebben, hamarosan örökre megszabadulunk az undorító lelkétől.
chà, có điều là ta sẽ loại bỏ được linh hồn đáng ghét của ông ta mãi mãi.

csak addig jön velünk, amíg hasznát vesszük, utána megszabadulunk tőle.
chúng ta lợi dụng hắn để lấy được thứ ta cần, sau đó chúng ta sẽ loại bỏ hắn.

minden alkalommal, amikor megszabadulunk egy ellenségünktől, kettő lép a helyükbe.
cứ mỗi khi chúng ta diệt xong 1 kẻ, thì lại tạo ra 2 kẻ thù khác.

- ne nyúlj hozzá. - ettől megszabadulunk. ne nyúlj hozzá!
- con không được động vào nó.

ha megszabadulunk a barátaitól, akkor szükségünk van rá, hogy elvezessen minket a sírokhoz.
một khi chúng ta xử lý đám bạn của hắn. chúng ta sẽ cần hắn dẫn đến khu mộ.

minden olyan hibánkat is beismerjük, amiről eddig senkinek nem meséltünk. megszabadulunk lelki terheinktől.
kể cả những tội lỗi mà bạn đã tự hứa không nói với bất cứ ai.

az a legokosabb, ha ruhát váltunk, megszabadulunk ettől az autótól, és egy új gépjárművel dallasba megyünk.
hành động thông minh nhất của ta bây giờ là thay đồ, bỏ chiếc xe này đi... và trưng dụng một chiếc xe mới để tới dallas.

- ha nem jön parce... - pearce. ha pearce nem jön, megszabadulunk a nőtől, és elmegyünk.
if parce không xuất hiện - nều pierce không xuất hiện, ta giết cô ta và đi.

Úgy gondoltuk, ha megszabadulunk tőle, miss o'shaughnessy belátja, számára az lesz a legjobb, ha tisztázzuk a köztünk fennálló nézeteltéréseket.
chúng tôi tin rằng giải quyết hắn theo cách đó sẽ khiến cho cô o'shaughnessy dừng lại và nghĩ rằng, có thể đó là cách tốt nhất để cổ hợp tác với chúng tôi trong vụ con chim ưng.

- john megszabadult tőle.
- john đã từng tống khứ nó đi rồi.