Je was op zoek naar: megtudta (Hongaars - Vietnamees)

megtudta a címet.
anh đã xin được địa chỉ.

megtudta a nő címét?
Ông có địa chỉ của cô ấy không?

shishio megtudta ki vagyok...
shishio phát hiện ra tôi là ai.

amikor megtudta, hogy megnősültem,
và khi mụ... phát hiện ra ta đã kết hôn,

mérges volt, mikor megtudta?
Ông ấy có tức giận khi phát hiện ra không?

paul is járt ott. megtudta ő is.
paul cũng ở đấy cũng nhìn thấy những điều đó

- előbb-utóbb megtudta volna.
- khi nào đó nó cũng sẽ biết thôi. - lúc nào đó, chứ không phải hôm nay.

amikor megtudta, hogy mennyien voltak.
và khi hắn tìm ra số người đã ngủ với vợ hắn...

megtudta, mi áll a negyvenhetedik oldalon?
có báo cáo nào về nội dung trang 47 không?

előbb utóbb mindenki megtudta volna.
mọi người rồi sẽ biết không sớm thì muộn thôi.

jorgi megtudta, hogy cage amerikai ügynök.
yorgi đã biết được cage là một điệp viên mỹ.

mindent nyilvánosságra akartunk hozni, de megtudta.
chúng tôi định sẽ công bố tất cả, nhưng hắn biết được.

amikor sanchez megtudta, hogy lelépett, bepörgött.
khi sanchez nghe thấy cô chạy khỏi, anh ta trở nên điên rồ.

amikor megtudta, hogy mogyikrémet evett, már elküldték.
Đến khi cô ta nhận ra đó chỉ là mứt bánh mì thì lệnh đã được kí và thằng kia đã chuyển đi rồi.

amikor utoljára megtudta, egész úton hazafelé szidott.
lần trước ổng biết, ổng cấm tôi không được tới nhà nữa.

csodálatos módon munkát talált ibizán, amint megtudta.
cậu ta được nhận vào làm ở ibiza một cách màu nhiệm ngay khi vừa nghe tin.

- amikor megtudtam, hogy az őrnagy...
- nhưng khi biết được ông thiếu tá...