Je was op zoek naar: tanulmányoztam (Hongaars - Vietnamees)

a nutriákat tanulmányoztam.
nghiên cứu về hải ly.

csak a testet tanulmányoztam.
tôi mới xem một lượt cái xác.

tanulmányoztam a harci technikáját.
tôi đã tìm hiểu kĩ năng chiến đấu và sức mạnh của anh.

tudod, tanulmányoztam az üzletet.
tôi cũng học được kha khá từ cửa hàng này.

egy hétig tanulmányoztam a profilját.
tôi đã nghiên cứu facebook của cô ấy cả tuần.

ne félj, tanulmányoztam minden húzását.
Đừng lo. tớ đã học mọi bước nhảy của cậu ta rồi.

hetekig tanulmányoztam az anyjuk varázskönyvét.
tôi đã nghiên cứu cuốn sách ma chú của mẹ chúng suốt nhiều tuần.

de tanulmányoztam és tudom, hogy csinálja.
nhưng tớ đã học cái đó. tớ biết bà ấy làm nó thế nào.

egész életemben viharokat tanulmányoztam, érti?
tôi đã nghiên cứu bão cả đời, được chứ?

mind több és több emberen tanulmányoztam, míg elkészítettem.
từ vượt trên cả con người... trở lại thành con người.

három éven át tanulmányoztam a többszörös gyilkosok viselkedését.
tôi đã làm ba năm ở đơn vị khoa học hành vi nghiên cứu sát nhân hàng loạt.

Így van, lee. az elmúlt három évben tanulmányoztam duda ősi...
Đúng rồi lee, trong 3 năm qua, tớ đã học ...

az utazás két éve alatt több tucat ősi nyelvet tanulmányoztam mélyrehatóan.
tôi đã dành 2 năm để phân tích hàng tá ngôn ngữ cổ tới tận gốc rễ.

mondtad, be kell olvadjak, ezért egész éjjel a kultúrátokat tanulmányoztam.
cậu bảo tôi là phải hòa nhập mà, thế nên suốt đêm qua tôi học về văn hóa của các cậu.

tanulmányoztam a munkámat, egy olyan tudományos témakört, mely csak miattad létezik.
em đọc về công việc của mình... cả một lĩnh vực nghiên cứu khoa học... ra đời chỉ vì có anh.

18hónapig tanulmányoztam a célszemélyt. megtanultam minden szokását, mert az Ördög a részletekben lakozik.
18 tháng nghiên cứu đối tượng, học theo phong cách nhưng quỷ ở chỗ mấy cái chi tiết vụn vặt.

egész életemben ezeket a népmeséket tanulmányoztam, will. És most találok egyet, ami igaz. ezek nem babok.
cả đời anh nghiên cứu những câu chuyện cổ, will, và giờ anh tìm thấy một thứ có thật.

tanulmányoztam az északi-sarki stílust, a déli-sarki stílust és még a ködös-mocsári stílust is.
bắc tộc và cả đầm lầy.

hihetetlen! hogy csinálta? tanulmányoztam minden erről szóló könyvet a könyvtárban, melyek igazolták, hogy ez az állat nem vándorló természetű.
tôi đã nghiên cứu tất cả các quyển sách có trong thư viện, về các thói quen của động vật tập tính định canh,định cư tự nhiên.

- maga szerint az nzt-t tanulmányozták?
anh có nghĩ họ đang nghiên cứu nzt không?