Je was op zoek naar: veszteség (Hongaars - Vietnamees)

veszteség?
mất mát của cô ta?

- veszteség?
- thương vong bao nhiêu?

a veszteség.
mất mát.

a veszteség!
-anh làm gì vậy?

járulékos veszteség.
một kẻ phá phách phụ ư.

- járulékos veszteség?
- thảm sát thay thế ư?

a járulékos veszteség...
tổn thất lệ thuộc sẽ... rất lớn.

de micsoda veszteség!
thật là lãng phí.

- a veszteség elkerülhetetlen.
mất mát là điều tôi không thể tránh được

csak járulékos veszteség volt.
chết vì người thân. thế đấy.

csak mert... micsoda veszteség...
À, đó là Điều này thật đau xót

- csoportos memória-veszteség.
- mất trí nhớ tập thể.

a veszteség lesújtott minket.
mất mát này đã giáng 1 đòn mạnh lên tất cả chúng ta.

akárhogyis...ez mindannyiunknak veszteség.
dù sao... cũng là một mất mát cho tất cả chúng tôi.

halljam, mennyi a veszteség?
tổng kết tình hình thế nào?

- szép apáca, tragikus veszteség.
một nữ tu xinh đẹp là một phí phạm thảm thương.

oktalan és fájó veszteség lenne,...
sẽ thật là một sự lãng phí đáng tiếc.

micsoda veszteség, gyönyörű lány volt.
thật lãng phí, cô ta đẹp quá.

győzelem, veszteség, nincs különbség.
thằng hay thua, cũng không quan trọng.

háború, fájdalom, veszteség... mindenütt.
một thế giới trong cơn chiến chinh, với tổn thất .. cho cả hai phe.