Je was op zoek naar: visszautasítják (Hongaars - Vietnamees)

másodszor nem kér, ha egyszer visszautasítják.
Ông ấy sẽ không nhờ đến lần thứ hai nếu bị từ chối lần đầu.

mi van, ha visszautasítják a 2.8 milliót?
nếu chúng từ chối mức 2.8 triệu? sau đó phải làm sao?

ha visszautasítják, akkor lerombolják a biztonsági zónát.
nếu ông từ chối họ sẽ cho quân đội tới phá hủy an toàn khu.

még ha a fellebbezést visszautasítják, az is legalább 30 napba telik.
dù đề nghị bị bãi bỏ, nó cũng sẽ mất tới 30 ngày để xử lý.

szóval mike, lefoglaljuk a szobát és ha visszautasítják, akkor eljárást indítunk ellenük.
- thế nên, mike... chúng ta sẽ đặt trước căn phòng và nếu họ từ chối, chúng ta sẽ kiện. - vậy là xong hết hả?

- a háziorvosát értesíteni fogom, ha visszautasítja a saját jól felfogott érdekében adott ajánlásokat.
- bác sĩ của ông sẽ được thông báo về bất kỳ sự từ chối để làm theo các khuyến nghị vì lợi ích tốt nhất của ông.