Je was op zoek naar: deila tekjum (IJslands - Engels)

deila
share

deila hlutfall
%1 %2 (share ratio: %3)

deila nýja flotta dótinu
share hot new stuff

ekki deila lyfinu með öðrum.
do not share your medication with others.

deila hlutfall er af bæti af bæti
share ratio is the number of bytes uploaded divided by the number of bytes downloaded

aldrei deila pennanum með öðrum.
never share your pen with other people.

aldrei skal deila nálum með öðrum.
never share needles.

leyfa öllum notendum að deila möppum
allow all users to share folders

ekki deila pennanum eða nálum með öðrum.
do not share your pen or needles with anyone else.

að hann skuli ekki deila lyfinu með öðrum
that he should not share the treatment with any other person

aldrei deila lyfjapennanum eða nálum með öðrum.
never share your pen or your needles with other people.

ekki má deila áfylltri zinbryta sprautu með öðrum.
do not share zinbryta pre-filled syringe with anyone else.

ekki tókst af af- deila möppunni '% 1'.
unsharing folder '%1 'failed.

ekki deila taltz áfylltri sprautu eða nota hana aftur.
do not share or reuse your taltz pre-filled syringe.

ekki má deila nálum og novomix 30 flexpen með öðrum.
needles and novomix 30 flexpen must not be shared.

veldu fjölda hluta sem þú vilt deila völdum geira í.
select the number of uniform parts in which to split the selected segment.

ekki deila pennanum með öðrum – hann er aðeins fyrir þig.
never share your pen – it is only for you.

deila með samba (microsoft( r) windows( r))
share with samba (microsoft(r) windows(r))

ekki deila eða endurnýta nálar eða annan búnað til inndælingar eða fíkniefnaneyslu.
do not share or re-use needles or other injection or drug equipment.

ekki má deila nálum, sprautum, rörlykjum, áfylltum lyfjapennum og innrennslisfærum.
needles, syringes, cartridges, pre-filled pens and infusion sets must not be shared.