Je was op zoek naar: eins og birt var á: (IJslands - Engels)

sýna tunglið eins og á:
show moon as seen in:

meta skal eins og við á.
evaluate as appropriate.

lifrarkvillar eins og lýst var ofar
liver problems as described above

eins og ástandið
currently, there

hefja skal meðferð eins og við á.
treatment should be initiated as appropriate.

lítur út eins og
looks like

einkennum blæðinga eins og:
signs of bleeding such as:

haldið sprautunni eins og sýnt er á skýringarmyndinni.
hold the syringe as shown in the diagram.

er reynsla þeirra eins og búist var við?
is their experience what you expect?

gefið eins og epclusa.
administered as epclusa.

var á pr bili samanborið við
in the maximum pr interval

eins og við var að búast náði hann fyrsta sætinu.
as was to be expected, he took the first place.

enginn munur var á helmingunartíma.
there were no differences in terminal half-lives.

var á pr bili samanborið við þegar
was an increase in the maximum pr

ekki setja nýjan plástur á sama stað og sá síðasti var á.
do not put a new patch on the same area of skin as the old patch.

eins og við var búist mynduðu öll dýr mótefni gegn aav- prótínhjúpnum.
as expected, all animals developed antibodies to the aav protein shell.

eftir fæðingu verður insúlínþörf fljótlega eins og hún var fyrir þungun.
after delivery, insulin requirements return rapidly to pre-pregnancy levels.

haltu á sprautunni eins og penna eða pílu.
hold the syringe like a pencil or dart.

eftir fæðingu verður insúlínþörf fljótlega aftur eins og hún var fyrir meðgönguna.
after delivery, insulin requirements normally return rapidly to pre-pregnancy values.

röskun á snertiskyni eins og dofi, náladofi, sviði
ensory abnormalities such as numbness, tingling, burning sensation